Қидирув

фл. Ўзини иссиққа тоблаб ёки иссиқ жойда ўтириб, баданни иситмоқ.

Ғуломжон челакни ўчоқ ёнига келтириб қўйди, сувнинг эришини кутиб, ўзи ҳам шу ерда исиниб турди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча.

Пахтасини топшириб бўлганлар исиниш учун ёʻл ёқасига олов ёқишди. — Ёшлик

фл. 1. Ўзига иссиқлик олиб, ҳарорати кўтарилмоқ.

Сув исиди. Печка қизиб, уй яхши исиди.

Ҳаво ҳали исимаган бўлса ҳам, хомсемиз ҳоким, формасининг кўкрак тугмаларини ечиб ташлаб, елпинишга тушди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча.

2. кўчма Кўнгли тортмоқ, рағбати, муҳаббати ошиб, яқинлик сезмоқ; кўнгли илимоқ.

Энди хотинига исиб, меҳмонхонада ётишни ҳам барҳам берса. А. — Қодирий, Ўтган кунлар

Ёʻлдошнинг олдига кириб ўцам, Жамилахоннинг боши кўкка етар. Зора-мора менга кўнгли исиб қолса ўғлимнинг ҳам бахти очиларди, — деди Салтанат. — Б. Раҳмонов, Қилмиш-қидирмиш

ўзбекчаисимоқрусчаискатьинглизчаsearch

Кüлäр йüз исиг сўзкä ялŋуқ исир Инсон очиқ юз ва ёқимли сўзга исинади –Человек согревается от улыбающегося лица и теплого слова – А ман ис вармед бй а смилинг факе анд а варм ворд

ўзбекчаисинмоқ, тетиклашмоқрусчасогреватьсяинглизчаwarm oneself

Исинüр эрäт кўр байïрсақ болур Кишилар (бекнинг ҳимматидан) исинадилар, содиқ бўладилар – Смотри, мужи согреваются [добротой века] и становится добрыми – Лоок, тҳе мен аре вармед бй тҳе кинднесс оф тҳе бек анд бекомес кинд

ўзбекчаиссиқ, қайноқ, ёқимлирусчагорячийинглизчаwarm

Исиг йüзлüг-ул кўр қамуйқа севüг У иссиқ юзлидир, қарагин у ҳаммага севимли – Тот, у кого приветливое лицо, всеми любим – Тҳе оне витҳ а фриендлй факе, ве алл лове

ўзбекчаиситмоқрусчасогреватьинглизчаget warm

Будунуй иситти таšïй ҳам иčиг (Мулк) ичидаги ва ташидаги халқларда ўзига муҳаббат уйғотди – Он согрел народ снаружи и изнутри – Ҳе вармед тҳе пеопле оуциде анд инсиде