fl. Inmoq feʼlining orttirma nisbati.
Qobil oʻgʻil ot mindirar, noqobil oʻgʻil otdan indirar.
Qidiruv
«indirmoq» boʻyicha 638 ta natija: Oʻzbekchadan
Filtr
Lugʻat turi
Lugʻat maqolalari
633 ta
Izohli lugʻat
· yana 1 ta lugʻatda
fl. 1. Oʻtirmoq, qoʻnmoq.
Oyparcha, hazratning soʻzlari taʼsiridan koʻzlariga yosh ingancha, merganga qaradi. — Sh. Xolmirzayev, Qil koʻprik
Barglarga shudring ingan, Havo qimizday tingan. — S. Akbariy
2. shv. Yuqoridan pastga tushmoq.
Poda qirdan indi.
Oʻynar boʻron, chir aylanib qor, tinmay inar koʻkdan yer sari. — Uygʻun
3. koʻchma Kirmoq, paydo boʻlmoq.
Suhrob togʻasining ushbu soʻzlarini eslarkan, titroq vujudiga quvvat inganday boʻldi. — Gazetadan
Tuni bilan choʻmdim xayolga, koʻzlarimga inmadi uyqu. — N. Narzullayev
Izohli lugʻat
· yana 5 ta lugʻatda
IN ’qush, hasharot, hayvonlarning yashash uchun qurgan joyi’. Arining i n i n i buzib tashladik. Qadimgi turkiy tilda 'yirtqich hayvon uyasi’ maʼnosini anglatgan bu ot asli yin tarzida talaffuz qilingan boʻlib (Devon, III, 11), oʻsha davrlardayoq soʻz boshlanishi — dagi y undoshi talaffuz qilinmay qoʻygan (Devon, I, 84; DS, 209): yin >
1. Qush, qasharot va hayvonlarning yashash, bola ochish uchun qurgan joyi; uya
Qarqunoq ini. Arining ini. Tulkining ini. Yaxshi soʻz bilan ilon inidan chiqar — Maqol
2. koʻchma Insonning yashash joyi
Bu — issiq inni tashlab, sovuqda qaltirab, issiq inni qoʻmsash, degan soʻz edi — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
[Odamzod] Kindik qoni toʻkilgan joyni tark etsa, qushmijoz boʻlib qolarkan. Qayerda yashash qulay boʻlsa, oʻsha yerga in quraverar ekan — "Yoshlik"
3. koʻchma Biror narsa, odamlar egallagan joy; makon. . .v. shabadalar
Ayitboy jangovar uchuvchi boʻlgan ekan. U fashistlar iniga necha marta/shb qirgʻin solibdi — Sh. Gʻulomov, Qalb undaydi
Baʼzi tashviqotchilar xurofotga, eskilikka qarshi majlislarda oʻt ochadilar.. birok, oʻz uylari xurofotning chirik ini ekanini bilmaydilar — Oybek, O
Ular ochlik, qashshoqlik va kasalliklar ini boʻlgan xarob kulbalar oldida toʻp-toʻp yigʻilib, nimalardir toʻgʻrisida suhbatlashardilar — Oybek, Nur qidirib
oʻzbekchatinch, xotirjamruschaпокой, спокойноinglizchacalm, quiet
Ayur inč tirilsü elig miŋ yïlïn “Hukmdor ming yil xotirjamlikda yashasin!”– deb aytdi – Говорит: «Пусть правитель живет спокойно тысячи лет» – He says: “Let the ruler live quietly for thousands of years”
Izohli lugʻat
· yana 1 ta lugʻatda
taql. s. Chaqaloqning yigʻisiga oʻxshash ovoz haqida.
Ing demoq. Ing degan ovozi chiqmadi.
- Ing yoʻq, jing yoʻq. Indamasdan, jimgina, soʻzsiz. [Nuri:] Dadamda bir malay bor Qorni toʻq, egni butun boʻlsa bas. Ing yoʻq, jing yoʻq ishlayveradi — Oybek, Tanlangan asarlar
Izohli lugʻat
· yana 4 ta lugʻatda
ot 1. ayn. Uka.
Yigʻim-terim vaqtida bir falokat yuz berib, Hasan oʻz inilari va ularning bolalaridan ajraldi. — S. Ayniy, Qullar
2. (1-shaxs birlik egalik shaklida — inim).
Uzidan yosh er kishiga, — uni oʻziga yaqin tutib murojaat etish shakli
Inim Sodiqboy, ishimiz juda xom hali! — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Mulla Gʻulom, bu toʻgʻrida siz nima deysiz, inim? — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
Taʼriflar ichida
2 taindiril Indirmoq feʼlining majhul nisbati.
pastlatmoq, indirmoq, tushirmoq– спускаться – come down.Yašïl kökdä ersä kör endürür özüg –Yashil ko‘kda bo‘lsa-da, indirar o‘zi – Он сведет [на землю] и того, кто находи
Ertaklar
2 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda oʻzining makkorligi bilan ajralib turadigan tulki va uning sodda doʻsti boʻri oʻrtasidagi munosabatlar tasvirlangan. Tulki boʻriga nisbatan turli hiy
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda tulki oʻzining ayyorligi va zukkoligi bilan boʻrini aldab, unga turli xil sinovlar beradi. Ertak nafsga berilishning oqibatlari va ayyorlikning gʻala
Sheva materiallari
1 ta
Xorazm viloyati · qarsillatmoq, qisirlatib sindirmoq
1. qarsillatmoq, qisirlatib sindirmoq (yog'ochni). 2. qarsillatmoq (barmoqni)