«индиринг» бўйича 633 та натижа: Ўзбекчадан
фл. 1. Ўтирмоқ, қўнмоқ.
Ойпарча, ҳазратнинг сўзлари таъсиридан кўзларига ёш инганча, мерганга қаради. — Ш. Холмирзаев, Қил кўприк
Баргларга шудринг инган, Ҳаво қимиздай тинган. — С. Акбарий
2. шв. Юқоридан пастга тушмоқ.
Пода қирдан инди.
Ўйнар бўрон, чир айланиб қор, тинмай инар кўкдан ер сари. — Уйғун
3. кўчма Кирмоқ, пайдо бўлмоқ.
Суҳроб тоғасининг ушбу сўзларини эсларкан, титроқ вужудига қувват ингандай бўлди. — Газетадан
Туни билан чўмдим хаёлга, кўзларимга инмади уйқу. — Н. Нарзуллаев
ИН ъқуш, ҳашарот, ҳайвонларнинг яшаш учун қурган жойиъ. Арининг и н и н и бузиб ташладик. Қадимги туркий тилда 'йиртқич ҳайвон уясиъ маъносини англатган бу от асли йин тарзида талаффуз қилинган бўлиб (Девон, ИИИ, 11), ўша даврлардаёқ сўз бошланиши — даги й ундоши талаффуз қилинмай қўйган (Девон, И, 84; ДС, 209): йин >
1. Қуш, қашарот ва ҳайвонларнинг яшаш, бола очиш учун қурган жойи; уя
Қарқуноқ ини. Арининг ини. Тулкининг ини. Яхши сўз билан илон инидан чиқар — Мақол
2. кўчма Инсоннинг яшаш жойи
Бу — иссиқ инни ташлаб, совуқда қалтираб, иссиқ инни қўмсаш, деган сўз эди — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
[Одамзод] Киндик қони тўкилган жойни тарк эца, қушмижоз бўлиб қоларкан. Қаерда яшаш қулай бўлса, ўша ерга ин қураверар экан — "Ёшлик"
3. кўчма Бирор нарса, одамлар эгаллаган жой; макон. . .в. шабадалар
Айитбой жанговар учувчи бўлган экан. У фашистлар инига неча марта/шб қирғин солибди — Ш. Ғуломов, Қалб ундайди
Баъзи ташвиқотчилар хурофотга, эскиликка қарши мажлисларда ўт очадилар.. бирок, ўз уйлари хурофотнинг чирик ини эканини билмайдилар — Ойбек, О
Улар очлик, қашшоқлик ва касалликлар ини бўлган хароб кулбалар олдида тўп-тўп йиғилиб, нималардир тўғрисида суҳбатлашардилар — Ойбек, Нур қидириб
ўзбекчатинч, хотиржамрусчапокой, спокойноинглизчаcalm, quiet
Аюр инč тирилсü элиг миŋ йïлïн “Ҳукмдор минг йил хотиржамликда яшасин!”– деб айтди – Говорит: «Пусть правитель живет спокойно тысячи лет» – Ҳе сайс: “Лет тҳе рулер ливе қуиетлй фор тҳоусандс оф еарс”
тақл. с. Чақалоқнинг йиғисига ўхшаш овоз ҳақида.
Инг демоқ. Инг деган овози чиқмади.
от 1. айн. Ука.
Йиғим-терим вақтида бир фалокат юз бериб, Ҳасан ўз инилари ва уларнинг болаларидан ажралди. — С. Айний, Қуллар
2. (1-шахс бирлик эгалик шаклида — иним).
Узидан ёш эр кишига, — уни ўзига яқин тутиб мурожаат этиш шакли
Иним Содиқбой, ишимиз жуда хом ҳали! — А. Қодирий, Ўтган кунлар
Мулла Ғулом, бу тўғрида сиз нима дейсиз, иним? — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
обрўли бека ўғлирусчасынь хозяйкаинглизчаson of lady
Эй йинčкä сақïнуқ тилäгли инал Эй фаросатли, андишали (хотин) istovchi joʻra – О знатный потомок, ищущий женщину с утонченным образом мыслей
Бу эртакда подшоҳнинг ўғил фарзанд кўриш истаги ва бу истакнинг амалга ошиши учун қилинган ҳийла-найранглар тасвирланади. Шунингдек, оддий деҳқоннинг о
Бу эртакда ўзининг маккорлиги билан ажралиб турадиган тулки ва унинг содда дўсти бўри ўртасидаги муносабатлар тасвирланган. Тулки бўрига нисбатан турли ҳий
Қамбаржон тушида кўрган Орзижон исмли маликага ошиқ бўлиб, уни топиш учун узоқ ёʻлга отланади. Унинг саргузаштлари давомида турли қийинчиликлар ва сино
Бу эртакда тулки ўзининг айёрлиги ва зукколиги билан бўрини алдаб, унга турли хил синовлар беради. Эртак нафсга берилишнинг оқибатлари ва айёрликнинг ғала
