Поиск

fl. 1. Oʻtirmoq, qoʻnmoq.

Oyparcha, hazratning soʻzlari taʼsiridan koʻzlariga yosh ingancha, merganga qaradi. — Sh. Xolmirzayev, Qil koʻprik

Barglarga shudring ingan, Havo qimizday tingan. — S. Akbariy

2. shv. Yuqoridan pastga tushmoq.

Poda qirdan indi.

Oʻynar boʻron, chir aylanib qor, tinmay inar koʻkdan yer sari. — Uygʻun

3. koʻchma Kirmoq, paydo boʻlmoq.

Suhrob togʻasining ushbu soʻzlarini eslarkan, titroq vujudiga quvvat inganday boʻldi. — Gazetadan

Tuni bilan choʻmdim xayolga, koʻzlarimga inmadi uyqu. — N. Narzullayev

1. Qush, qasharot va hayvonlarning yashash, bola ochish uchun qurgan joyi; uya

Qarqunoq ini. Arining ini. Tulkining ini. Yaxshi soʻz bilan ilon inidan chiqar — Maqol

2. koʻchma Insonning yashash joyi

Bu — issiq inni tashlab, sovuqda qaltirab, issiq inni qoʻmsash, degan soʻz edi — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

[Odamzod] Kindik qoni toʻkilgan joyni tark etsa, qushmijoz boʻlib qolarkan. Qayerda yashash qulay boʻlsa, oʻsha yerga in quraverar ekan — "Yoshlik"

3. koʻchma Biror narsa, odamlar egallagan joy; makon. . .v. shabadalar

Ayitboy jangovar uchuvchi boʻlgan ekan. U fashistlar iniga necha marta/shb qirgʻin solibdi — Sh. Gʻulomov, Qalb undaydi

Baʼzi tashviqotchilar xurofotga, eskilikka qarshi majlislarda oʻt ochadilar.. birok, oʻz uylari xurofotning chirik ini ekanini bilmaydilar — Oybek, O

Ular ochlik, qashshoqlik va kasalliklar ini boʻlgan xarob kulbalar oldida toʻp-toʻp yigʻilib, nimalardir toʻgʻrisida suhbatlashardilar — Oybek, Nur qidirib

eʼtibor, gʻamxoʻrlik, inoyatрусскийспускатьсяанглийскийcome down

Bayat kimkä qïlsa ʼinayat basut, anïŋ boldï ekki ažun buldï qut Tangri kimga inoyat koʻrsatib yordam bergan boʻlsa, oʻsha odamning ikki dunyosi baxtga toʻladi

Bayat kimkä qïlsa ʼinayat basut, anïŋ boldï ekki ažun buldï qut Кому бог окажет внимание и поможет, тот, считай, стал обладателем двух миров и ему выпало счастье

Bayat kimkä qïlsa ʼinayat basut, anïŋ boldï ekki ažun buldï qut To whom God will pay attention and help, he, believe, became the possessor of two worlds and he was lucky

узбекскийtinch, xotirjamрусскийпокой, спокойноанглийскийcalm, quiet

Ayur inč tirilsü elig miŋ yïlïn “Hukmdor ming yil xotirjamlikda yashasin!”– deb aytdi – Говорит: «Пусть правитель живет спокойно тысячи лет» – He says: “Let the ruler live quietly for thousands of years”

taql. s. Chaqaloqning yigʻisiga oʻxshash ovoz haqida.

Ing demoq. Ing degan ovozi chiqmadi.

ot 1. ayn. Uka.

Yigʻim-terim vaqtida bir falokat yuz berib, Hasan oʻz inilari va ularning bolalaridan ajraldi. — S. Ayniy, Qullar

2. (1-shaxs birlik egalik shaklida — inim).

Uzidan yosh er kishiga, — uni oʻziga yaqin tutib murojaat etish shakli

Inim Sodiqboy, ishimiz juda xom hali! — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Mulla Gʻulom, bu toʻgʻrida siz nima deysiz, inim? — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha