«ичида» бўйича 890 та натижа: Ўзбекчадан
ishinde, arasında, dawamında, júreginde, kewlinde
от 1. зид. Ички бўшлиқ; таш.
Чодирнинг ичи. Оғизнинг ичи.
Офтоб билан тўлган кенг деразали уйнинг ичи ойдин. — С. Айний, Қуллар
2. зид. Нарсаларнинг буюм элтадиган қисми; сирт.
Ариқнинг ичи. Қопнинг ичи. Бош ёрилса, бўрк ичида. — Мақол
Сумкасини титкилаб, ичидан икки-уч хил дори олди, уларни уста Баҳромга бериб, қачон, қандай ичишни тайинлади. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
3. Нарсанинг ички қисми, ораси.
Ноннинг ичи. Хамирнинг ичи. Тарвузнинг ичи. Ичи қуртлаган олма. Қопдаги буғдойнинг ичи.
4. Ошқозон, қорин, меъда.
Кўзинг оғриса — қўлингни тий, ичинг оғриса — нафсингни тий. — Мақол
Жонфиғон бюллетен олгани докторнинг олдига чилимнинг сувини ичиб, лоҳас бўлиб кирган экан, доктор ичини чайқабди. — А. Қаҳҳор, Жонфиғон
5. кўчма Кишининг ички, руҳий дунёси; кўнгил, юрак, дил, қалб.
Ота ичидан ўтганини ўзи билади. — А. Мухтор, Опа-сингиллар
— Тўғри, Ўктам менга ёқади. Бироқ ҳаммадан бурун одамнинг ичи керак, — деди Комила. — Ойбек, Олтин водийдан шабадалар
Элмурод унинг ҳаракатларига беихтиёр разм солиб ўтирди. Назарида, соқоли хийла оқариб қолган бу одамнинг важоҳати заҳарли, ичини қандайдир алам ўртаган кўринди. — П. Турсун, Ўқитувчи
6. Эгалик ва макон келишиклари шаклида (ичига, ичида, ичидан) кўм. взф.
Ҳафта ичида. Уй ичидан ғалати овоз эшитилди.
von innen, aus D
адв in(side) (of something)
в народе (среди народа)
Внутрифирменная (трансферная) цена
скобка, скобки; qavs ichida в скобках.
н инсиде, интериор; уй ичида ин тҳе роом
Энергия тежамкор волан ичида то'планадиган механик аккумулятор
Бир мамлакат ичида амалга оширилувчи денгиз портлари аро юк ташиш
тузли Ичида ёки таркибида тузи бўлган. Тузли халта. Тузли минерал сув.
н тиме, момент, оппортунитй, оккасион чанке; қисқа фурсат ичида витҳин а шорт период оф тиме ф
Бу эртакда Юз Муҳаммад исмли калнинг топқирлиги ва айёрлиги орқали аҳмоқ жўраларини алдаб, улардан қутулиши ҳикоя қилинади. Унинг ҳар бир ҳийласи кутилмага
Етим қиз ғорда яшар экан, уни аждар қуш асраб, ўзига макон қилиб олади. Бир ботир йигит аждар қушни ўлдириб, қизни қутқаради ва у билан бахтли ҳаёт кек
Ушбу эртакда ака-уканинг саргузаштлари орқали инсонларнинг тақдири ва амалларининг оқибатлари ҳақида ҳикоя қилинади. Ака ўзининг ғалати дуолари ва ҳаракатл
Бу эртакда Эшчонбойнинг жўхорисига Матчонбойнинг туяси кириб кетиши ва уни қандай чиқариш ҳақидаги воқеа кулгили тарзда ҳикоя қилинади. Қозининг нодон
Камбағал чол Араб лаққи подшоҳ саройида хизмат қилиб юради. Унинг ҳаёти кутилмаганда яхши томонга ўзгаради ва бойиб кетади.
Уч опа-сингил оталарининг золимлигидан қочиб, ҳар бири ўз ёʻлига равона бўлади. Кенжа қиз Иқбол айиқ билан турмуш қуриб, Айиқполвон исмли ўғил кўради.
Сандиқ қулфи ичидаги калит бураганда овоз берувчи ингичка пўлат сим
Металлсозлар ўчоғининг ичида ўт бузилмаслиги учун ўртасига ўрнатилган чўян бўлак
куви ичидаги сузма ва сувни чалиб, ёғини ажратиш вазифасини бажарадиган махсус чўп
қиш пайтида ариқлар ичидан қазилган қудуқ
Қозон, омоч тиши ва бошқа буюмлар қолипининг ичидаги, эриган чўян кириб ўрнашадиган бўшлиқ жой
Дамнинг ичидаги қосқони
