«ҳузур-ҳаловат» бўйича 13 та натижа: Ўзбекчадан
от Ҳузур ва ҳаловат, роҳат ва фароғат, ором.
Шундай қилиб, раис ҳузур-ҳаловатда яшарди. — Ш. Рашидов, Бўрондан кучли
Если не будет у тебя дома женщины-хозяйки, не будет и покоя на твоей душе., Хозяйкой дом стоит., Без женщины любой дом — сарай., У хорошей хозяйки дом — полная чаша., И обед не в обед, коль хозяйки нет., Без хозяина двор плачет, а без хозяйки — изба.
— Уйда аёлинг бўлмаса ҳузур-ҳаловатинг ҳам бўлмайди, дейишади. Тўй қилиш ниятида эдим, бу ҳам ўнгланмаяпти. — Говорят, если не будет у тебя дома женщины-хозяйки, то не будет и покоя на твоей душе. Собрался было справлять свадьбу, да и это не получается. — С. Назар, Яшил бойлик.
ҳаловатли Ҳузур-ҳаловат бағишловчи. ҳозир унинг кўнглида бир-бирига зид, асов туйғулар жунбишга келиб, жисм-у жонини гоҳ безовта қилса, гоҳ ҳаловатли кечинмаларга
лаззатли Мазаси (таъми) жуда яхши; ширин, тотли. Лаззатли шўрва. Лаззатли мева. Меҳмонлар лаззатли овқатларни хўп ейишди, ичишди. П. Турсун, Ўқитувчи кўчма
овуниш, ҳузур-ҳаловат– удовольствие – энжоймент, плеасуре. Абïнčï севüнč ол тïлäки оюн – Овунчи – хурсандчилик, орзуси – ўйин – Удовольствие его – веселье, желание е
билимсиз, нодон, жоҳил, ўқимаган–знание– кновледге. Билигсиз тапуй қïлса булмаз муян – Нодон хизмат қилса, (сенда) ҳузур-ҳаловат бўлмайди – Если невежда будет служить,
серғалва Ғалваси, жанжал-сурони кўп; ғалвали. Серғалва жой. Сайёра шу серғалва хонадонга келин бўлиб тушиб, нима ҳузур-ҳаловат кўрди? Газетадан Одам яшар зам
айш Ҳузур-ҳаловат, роҳат-фароғат; нашъу намо, нашъа. Қарилик айшини сурмоқ. Мана, ўзингиз кўрган жой, бемалол айшларингизни қилинглар. Хўпми, синглим? А. Қаҳҳор,
