«hurar» boʻyicha 48 ta natija: Oʻzbekchadan
fl. Vov-vov, ak-ak kabi tovush chiqarmoq; vovillamoq, akillamoq.
It hurar — karvon oʻtar. — Maqol
Qorongʻi, uzoq-yaqinda itlar hurar edi. — A. Qahhor, Anor
U yer-bu yerda xoʻrozlar chaqirgani, yakka-dukka itlar hurgani eshitilardi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
a. حُرّ — ozod, erkin; mustaqil; erksevar; asil, toza
Birovning izmidan xoli, erki oʻzida boʻlgan; ozod, erkin
Hur oʻlka. Hur inson
Gʻoyat mamnun boʻldik.. chindan ham hur fikrli kishi ekansiz — Oybek, Tanlangan asarlar
погов. собака лает, караван идет (проходит), ≈ собака лает, ветер носит
ot ayn. Hurkovuch.
Xatar ustidan chiqib qolgan hurkak quyon singari jonsarak boʻlib qarab, undan koʻzlarini uzolmaydi. — R. Rahmonov, Changalzordagi sharpa
Hanifaning hurkak koʻzlarida quvonch lip etib yondi-yu, uning oʻrnini yana ikkilanish, tashvish egalladi. — S. Anorboyev, Mehr
ot Hur, erkin holat; shunday holatga egalik.
Tinchligim — hurligim. — Qanotli soʻzlar
Qullikni sezmagan hurlik qadriga yeta olurmu?! — Hamza
Suqlik bilan qarasa, hech ajab emas, Chunki sen hurlikning yorqin timsoli. — Zulfiya
Na zulmat, na boʻron, na ofat, na oʻt Toʻsolmas haqiqat, hurlik yoʻlini. — Uygʻun
ot 1. Kimsa yoki narsaga boʻlgan qadrlash, ulugʻlash tuygʻusi; shunday tuygʻuli munosabat.
Ota-onaga hurmat. Keksalarga hurmat. Ustozlarga hurmat. Oʻz kasbiga hurmat.
Bu oilada oʻzaro hurmat, oʻzaro yordam, obroʻ-eʼtibor mujassamlashgan. — Gazetadan
Hurmat insonga mehnat orqali, kamtarlik, halollik orqali keladi. — Yoshlik
Mehnatga hurmat axloqning eng yuksak dasturlaridan biridir — Oybek, Nur qidirib
2. Qozonilgan, orttirilgan hurmat; obroʻ, eʼtibor.
Elda hurmati zoʻr.
Men oʻz mehnatim bilan jamoada tanildim, hurmat qozondim. — Gazetadan
Eshitishimcha, Axsida hazrati oliyni, hurmatlariga yarasha maʼraka oʻtkazib, qabrga qoʻyishganlar — P. Qodirov, Yulduzli tunlar
Oh, ona tuprogʻim, oʻsgan joylarim, Koʻnglimda saqlanar hurmating, qadring. — Mirtemir
3. Hurmat (erkaklar va xotin-qizlar ismi).
bellen vi; birovga hurmoqj-n anbellen vt; it hurar, karvon o‘tar die Hunde bellen und die Karavane zieht weiter
hur Vov-vov, ak-ak kabi tovush chiqarmoq; vovillamoq, akillamoq. It hurar — karvon oʻtar. Maqol Qorongʻi, uzoq-yaqinda itlar hurar edi. A. Qahhor, Anor U yer-bu yerda xoʻ
hur Vov-vov, ak-ak kabi tovush chiqarmoq; vovillamoq, akillamoq. It hurar — karvon oʻtar. Maqol Qorongʻi, uzoq-yaqinda itlar hurar edi. A. Qahhor, Anor U yer-bu yerda xoʻ
лаять (о собаке); it hurar, karvon o‘tar погов. собака лает, караван проходит; uzoq soyda it hurar загадка на дальнем сае пёс тявкает (Лягушка); kichkina itcha hurmaydi,
вдова; вдовец; beva xotin вдова; beva kishi вдовец; beva bo‘lib qolmoq овдоветь; nomardning xotini bo‘lguncha, mardning bevasi bo‘lgan yaxshi посл. лучше быть вдовой наст
собака; sassiq ko‘lda it hurar загадка в гнилом болотце собака лает (Лягушка); ovchi it охотничья собака; it bilan it talashar, og‘iz-burun yalashar погов. ирон. собаки д
Bu ertakda podshohning shart qoʻyuvchi goʻzal qizi Oyjamol va uning topishmoqlarini yechishga kelgan oddiy podachi kal haqida hikoya qilinadi. Kalning zukkoligi
