Qidiruv

prices within the reach of everyone.

массовый, популярный for public use; for the use of everyone; provided for people; popular de masse, populaire مُبَسَّطٌ، عَامٌ، صَالِحٌ لِكُلِّ

yorug‘lik, nur–сияние, свет, блеск–light. Qamuyqa yaruqluq berür–Hammaga yorug‘lik tarqatadi – Онодаетвсемсвет– It gives light to everyone (QBN, 69₁₅).

становиться всеобщим to become known to many; to become use-ful for everyone; to popularize devenir plus populaire, fait d'être popularisé صَارَ عُمُومِيّاً

– Знай, поспешность плоха для всех, когда она у бека, его лицо стало серым – Know, haste is bad for everyone, when she's at the bek, his face has become gray (QBN, 153₄;)

[a.] kitob – книга – book. Yemä bu kitab kör qamuyqa yarar – Yana bu kitob ko‘r, hammaga yaraydi – Эта книга также подойдет для всех – This book is also suitable for ever