Поиск

fl. 1. Havo oqimi tarzida yurmoq, urmoq, oʻtmoq (shamol haqida).

Togʻ tomondan qor izgʻirini esmoqda. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Yengilgina esgan shamol dimoqqa turli oʻt-oʻlan islarini keltirib urar edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

2. koʻchma Yuzaga kelmoq, yuz bermoq, paydo boʻlmoq.

Eshik ochilib, Joʻra koʻringach, Karimovda kichkinagina qoʻrqinch holati esdi. — H. Shams, Dushman

1. Odamning bilish, fikr yuritish qobiliyati; aql, ong, miya

Esi past. Esi butun. Esing bormi (joyidami, oʻzingdami)? Esing borida el tani, Kuching borida yer toni — Maqol

2. Yodda saqlash, qayta tiklash qobiliyati; yod, xotira

Esida bor. Esimda yoʻq. Esida qolmadi. Esdan chiqarmoq. Esda tutmoq (saqlamoq)

1. Bogʻlama vazifasini bajaradi; boʻlsa.

burni bir oz beoʻxshovroq esa-da, lekin uning umuman yuz bichimi kelishgan edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Shaxs, narsa, hodisalar ketma-ketligida oʻzi birikib kelgan soʻz bildirgan shaxs, narsa yoki hodisani boshqalariga nisbatlab, ajratib qayd etadi.

Men esa uni ovuntirishga, yupatishga urinardim. — Guldasta

Qirqinchi yillardan keyin esa umuman geologlar bormagan. — S. Karomatov, Oltin qum

Misrda roʻy bergan mana bu voqea esa hammasidan oshib tushadi. — Fan va turmush

Undan narida esa ustod Mirsalimov chala boʻgʻizlangan qoʻydek pixillab xurrak otardi. — Guldasta

3. shv. Unday boʻlsa, u holda.

Esa, Oqqiz, borib sen ham koʻrib kel-chi. — Ravshan

Choyxonachi yuziga fotiha tortib nasihat qildi: — Esa, bundayin oʻtirma — S. Siyoyev, Yorugʻlik

1. Oʻrtoq, hamdam, yoʻldosh, sherik

Koʻp oʻtmay, yangi shahardagi boshlangʻich maktabga muallim boʻlib kirdi, bilimli rus, qozoq yigitlaridan doʻst-esh orttirdi — A. Muxtor, Chinor

Hasratiga quloq sol, hasratiga boʻlgil esh — T. Toʻla

Koʻpincha bu hazil-huzullarda ular bir-biriga esh boʻlishardi — N. Norqobilov, Bekatdagi oq uycha

3. shv. Bola tugʻilgandan keyin tushadigan qobiqning qoldigʻi; yoʻldosh

4. Esh (erkaklar ismi)

eskirgan soʻz

узбекскийyopmoq, qoplamoqрусскийпокрыватьанглийскийcover

Nečä kür köküzlüg küwänür erig, ölüm yerkä kömdi ešüdi yerig Qanchadan-qancha mard va dovyurak kishilarni o‘lim yerga dafn qildi, yerni (ular ustiga) yopdi – Сколько отважных и гордых мужей, смерть похоронила в земле и покрыла землей! – How brave and proud men, death buried in the earth and covered the earth