«ertaga» boʻyicha 225 ta natija: Oʻzbekchadan
Soʻz borayotgan kundan keyingi kuni.
Ertaga boramiz. Bugungi ishni ertaga qoʻyma. — Maqol
Ertaga ertalab bizni mashina kelib olib ketishini tushuntirdim. — S. Karomatov, Oltin qum
sft. 1. Belgili, odatdagi, meʼyoriy vaqtdan ancha yoki birmuncha oldin, barvaqt, vaqtli.
Erta turmoq. Erta borib, kech qaytmoq. Erta qarigan kishi. Bu yil qish erta keldi. Ekinni erta ekkan hosilini erta oʻrar. — Maqol
Harakating erta boʻlsa, kuzda erta oʻrarsan. — Maqol
Raʼno suv salqinida bugun ham erta uxlab qoldi. — I. Rahim, Ixlos
2. Vaqt, fasl bildiruvchi baʼzi soʻzlar bilan birikib, shu vaqt, faslning eng (endigina) boshlanish vaqtini bildiradi.
Erta tongdanoq ishga yoʻl olarkan qalbida ajib hislar mavj ura boshladi. — Gazetadan
Ikromjon, erta bahor Naymanga koʻchib chiqayotganlarida, Azizxonga yozilgan xatga qoʻl qoʻydi. — S. Ahmad, Ufq
Erta nahor chogʻida, dengizning yoqimli orombaxsh mayin shamoli esib turganda Kaspiy ajib jilvagar koʻrinardi. — N. Safarov, Olovli izlar
3. kesim vzf. Biror ish-harakatni bajarish, amalga oshirishga hali vaqt borligini, vaqti kelmaganligini bildiradi.
Uyga borishni istamadi, lekin gapga borishga hali vaqt erta edi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Hali yotmoqqa vaqt erta edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
4. ot Tundan kunga oʻtish vaqti, tongdan soʻnggi payt; ertalab.
Nosvoy yoʻq, ertadan beri xumoriman. — Oybek, Tanlangan asarlar
Nima qilibdi yuragimga? Menga oʻxshab ertadan kechgacha uyda oʻtiring-chi. — A. Qahhor, Asror bobo
5. ot Kelasi kun, soʻz borayotgan kundan keyingi kun.
Bu voqeaning ertasi. Esarning ertasi koʻp. — Maqol
Bugun boʻlmasa, erta. Bugunmi, ertami, oʻqishni boshlaymiz.
Sizlar chiqinglar ish boʻlmasa, yotinglar, erta vaqtliroq turib, yovonga goʻng tashiysizlar. — S. Ayniy, Qullar
Direktorimiz erta bor, indin bor, deb ishni choʻzib yubordilar. — Mushtum
arabchaستكون جاهزة غدا, Satakuun jaahiza g'adanruschaБудет готово завтраinglizchaIt will be ready tomorrow
посл.сов. не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
arabchaاحتاج ان أراك مرة أخرى غدا, Ahtaaj an arak marrat uxra g’adanruschaМне нужно осмотреть вас ещё раз завтраinglizchaI must check you again tomorrow
погов. если дело осталось на завтра — забота, а еда осталась на завтра — благо.
surobi to‘g‘ri bo‘l Surobi toʻgʻri boʻlmoq (yoki tortilmoq) 1. Holdan toymoq, hol-joni qolmaslik. Turqingga bir qara, ikki kunda surobing toʻgʻri boʻp qopti-yu! Yoshlik X
silta Kuch bilan keskin tortmoq yoki itarmoq. Otning jilovini siltamoq. Varrakni siltab tortmoq. Anvar allaqachon yerga sakrab tushgan, eshikni siltab yuborgan edi. Oʻ. H
oder, entweder; yo bugun, yo ertaga entweder heute, oder morgen
oder, entweder; yoki bugun, yoki ertaga entweder heute, oder morgen
adv in the morning; bugun ertalab this morning; ertaga ertalab tomorrow morning; tomorrow in the morning; kecha ertalab yesterday morning
ojiza Ojiz ayol. esk. s. t. Qiz farzand, qiz. Mirzakarimboy qichqirdi: — Mulla Abdishukur, ertaga ojizamizga toʻy keladi, marhamat qiling. Oybek, Tanlangan asarlar
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Bu ertakda Eshchonboyning joʻxorisiga Matchonboyning tuyasi kirib ketishi va uni qanday chiqarish haqidagi voqea kulgili tarzda hikoya qilinadi. Qozining nodon
Bu ertakda kambagʻal baliqchi bola podshohning qiyin topshiriqlarini bajarib, oʻzining donoligi va omadini namoyish etadi. Uning sirlari ochilgach, podshohning
Bu ertakda oʻtinchi kalning sarguzashtlari, uning topqirligi va sehrli kuchlar yordamida qiyinchiliklarni yengib oʻtishi hikoya qilinadi. Kal podshohning hiylal
ertaga kechqurun
