a incurvate, bent
Поиск
По запросу «egilma» — результатов: 96: с: Узбекский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
96
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 6 словарях
fl. 1. Toʻgʻri, tik holatidan biror tomonga tortmoq; qayirmoq, bukmoq.
Daraxt shoxini egmoq. Novdani ikki uchidan ushlab egmoq.
Daryo tomondan gʻirillab esib turgan shabada yoʻl boʻyidagi oʻt-oʻlanlarni egar, tebratar edi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
Etak tutib, tik qaddimni egarmishman, Kunga kuyib, men ham paxta terarmishman. — Mushtum
2. Oʻz izmiga boʻysundirmoq, itoat ettirmoq.
E nodon qiz, Toʻlkinjon shuncha qizlarning ichida seni sevib qolgani uchun shodlan! Mayli, bari bir egib olaman! — F. Musajon, Huri
Nima qilsa, ishyoqmaslarni egib olish mumkin? — Oʻzbekiston qoʻriqlari
- Bosh egmoq 1. Boshini quyi solmoq. Bozorkul bunday paytlarda bosh egib, xomush oʻtirardi. — A. Muxtor, Chinor;Polvon yosh bolaga oʻxshaydi, kekni bilmaydi, bosh egib borsa, albatta, kechiradi. S. — Siyoyev, Otliq ayoljindek toqat qiling, toqatliga togʻ bosh egarmish. — K. Yashin, Hamza;Jaholatga shafqat bilmas zolimlarga hech qachon bosh egmayman. — K. Yashin, Hamza
- Boʻyin egmoq 1. Yoʻliga yurmoq, aytganiga yurmoq; boʻysunmoq. Eski raislar boʻyin egarmikin bu yosh juvonga. Ishlasa ham bir yil ishlaydi. — I. Rahim, Ixlos;Aroqxoʻrlikka mukkasidan ketgan Abdujabbor ijtimoiy foydali mehnatga boʻyin egmay qoʻyibdi. — MushtumHozir shunchalik past ishga ham boʻyin egish zarurati bor edi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon
узбекскийegmoqрусскийсгибать, наклонятьанглийскийbend
Egilmäs kišini egär bu kümüš Egilmas kishini kumush egadi – Несгибаемого человека сгибает это серебро – the silver bends the unbending man
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 6 словарях
ot 1. Uy-joy, mol-mulk va shu kabilar qarashli boʻlgan shaxs; xoʻjayin, sohib.
Uy egasi. Bogʻning egasi.
Chiqasi kelsa, egasi sababchi boʻladi. — Maqol
Eshakka muguz bitsa, egasini suzadi. — Maqol
Itning feʼli egasiga maʼlum. — Maqol
Daftarni egasiga qaytarib yuborish kerak edi-da. — Yoshlik
Bolaning topilgani uy egalarininggina emas, qoʻshnilar, hammahallalarning ham quvonchiga aylandi. — R. Fayziy, Sen yetim emassan
Mana shu mulkning egasi Oʻtar boboni bilarsiz? Shu zotning farzandiman. — S. Siyoyev, Yorugʻlik
2. Yurt, el kabi soʻzlar bilan qoʻllanib, shu soʻzlar anglatgan joyning boshqaruvchisi, boshligʻi maʼnosini bildiradi.
Otajon, sendirsan yurtning egasi — Ravshan
Shunda Chambilning ovini ovlab, Chambilning egasi boʻlib yurganda, Chambilning deparasida Turkman degan bir yurt bor edi. — Shirin bilan Shakar
3. Shaxs yoki narsada oʻzi birikib kelgan soʻz anglatgan narsaning bor, mavjud ekanini bildiradi; bor, mavjud.
Tilsiz boʻlib keldim dunyoga, Ammo tilga egaman endi. — Guldasta
Barcha qulayliklarga ega boʻlgan binolar qad rostladi. — Gazetadan
4. Mavhum tushunchalarni bildiruvchi ayrim soʻzlar bilan qoʻllanib, shaxs yoki narsaning shu soʻz anglatgan belgi, xususiyat kabiga molikligini bildiradi; molik.
Katta ahamiyatga ega. Yuksak fazilatlarga ega.
Yuksak texnologiya sifatlarga ega boʻlgan chigitni ekish ancha koʻpaytirildi. — Gazetadan
Otasining saltanat oldida katta hurmatga ega ekani Badianing qalbiga ham fidoyilik tuygʻularini solgan edi. — Mirmuhsin, Meʼmor
5. Narsani yuzaga keltirish, tayyorlash va shu kabilar jihatdan qarashliligini bildiradi.
— Yoʻq, — dedi Oʻzbek oyim, — osh egasi bilan shirin Ha, aytgandek, qudangiznikiga yuborgan kishingiz keldimi? — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
6. s. t. (faqat 1-shaxs egalik affiksi bilan) Tangri, xudo.
— Buni yaratgan egamning oʻzi biladi, — dedi oqsoqol. — P. Tursun, Oʻqituvchi
Sizni egam soʻzga pichib qoʻygan ekan-da. — Oybek, Tanlangan asarlar
7. tlsh. Ikki tarkibli gaplarda fikrning kimga, nimaga qarashli ekanini anglatuvchi, belgisi kesim tomonidan aniqlanadigan bosh boʻlak.
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 5 словарях
ot 1. Ot-ulov ustiga uriladigan va minib oʻtirish uchun moslangan abzal.
Ot egari,
Komil kumush uzangiga oyoq uchini qoʻyib, egarga minib oldi. — H. Gʻulom, Mashʼal
2. Turli mashinalarning odam oʻtiradigan joyi, oʻtirgʻichi.
Velosiped egari. Traktor egari.
- Otdan tushsa ham, egardan tushmaydi Ammo,otdan tushsa ham, egardan tushmaydi, deganlaridek, hamma yoqdan mosuvo boʻlsa hamki, hali havosi baland. — A. Muhiddin, Xarakteristika
- Egar urmoq 1. Egarni ulov ustiga qoʻyib mahkamlamoq. Badia otining oldiga kelib, uni erkaladi, egar, jab-duq urib, qayishlarini mahkam tortib bogʻladi — Mirmuhsin, MeʼmorYaxshilikcha egardan tush-u, qoʻlingni koʻtar. Boʻlmasa, ot ustidan telpakday uchiraman. — P. Tursun, OʻqituvchiFaqat Samadiygina achitdi: — Endi egardan tushibsiz-da, dohiy. — A. Muxtor, Tugʻilish;Oqpodsho otdan tushsa ham, Said Jalolxon eshon hali egardan tushmagan edi. — S. Ahmad, HukmKalondimogʻliging qolmadi-da, polvon! Hamon musofirchilikni boʻyningga oldingmi, egardan sal tushgin-da! — H. Nazir, Oʻtlar tutashganda
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 5 словарях
ot Shudgor yerda ekin ekish uchun tortilgan uzun ariq.
- Egat ochmoq (yoki solmoq) Haydalgan yerda egatlar hosil qilmoq, ariq olmoq. Maʼlumki, jami qishloq xoʻjalik oʻsimliklari har xil kenglikda olingan egatlar orqali sugʻoriladi. — Fan va turmushqishloqda yashovchi borki, bari terimchiga aylangan, katta-yu kichik egat oralaydi. — J. Abdullaxonov, Xonadon