Поиск

هل نخلع الأحذية؟ hal nakhla' al-ahziyya Разуваться нужно? Do you need to take off shoes?

imon, ishonch – вера, религия –faith, belief. Sučulma meniŋdin bu iman tonï– Mendan bu imon to‘nini yechmagin – Не снимай с меня одежду этой веры – Do not take off my clo

yo‘l, maslak – дорога – road. Özüŋni unïtma yaŋïlma yoluy – O‘zligingni unutma, yo‘ldan yanglishma – Не забывайся, не сбивайся с дороги – Do not forget, do not get off th

toʻlamoq, pul toʻlab qutilmoq, ozod boʻlmoq– быть выкупленным, откупиться – rescue. Bulun bolma bolsa özünni yulun – Asirga tushma, shunday boʻlib qolsa ham oʻzingni qutq

yiroqlashmoq, uzoqlashmoq– удаляться, держаться в отдалении – move off. Keŋäšmäz kišikä qatïlma yïraš– Kengashmaydigan kishiga aralashma, undan yiroq tur – Не объединяйся

(син. мутелик, қарам бўлиш, измида бўлиш) dependence, bodage; вассалларнинг сюзернларга қарамлиги vassal dependence; ижтимоий-иқтисодий қарамлик social and economic depen