Қидирув

юмшатмоқ. 2.Саваламоқ. Сурх новда, чивиқ, сим ва ш.к. нарсалардан тўқилган идиш.SEPET

ўзбекчамашҳур бўлмоқ, шуҳратини оламга ёймоқрусчастановиться известныминглизчаbecome famous

Келир қут киšикä атï čабïлур Кишига бахт-саодат келганда, унинг номи оламга ёйилади – К человеку приходит счастье, имя его становится известным – Ман комес то ҳаппинесс, ҳис наме бекомес кновн

ўзбекчадонг таратмоқ, машҳур бўлмоқрусчапрославляться, становиться известныминглизчаbecome famous

Ақï болса беглäр атï čаблïнур Беклар сахий бўлса, номи дунёга таралади – Если беки щедры, имена их становиться известным – Иф тҳе бекс аре генероус, тҳеир намес бекоме кновн

ўзбекчамашҳур, таниқли, ҳурматлирусчапрославленный и знаменитыйинглизчаfamous

Киčиг я улуɣ тут не čаблïй кüлüг, тапуйčï тапуйčï турур белгüлüг Кичик ё катта бўлсин, ҳатто мақталган ва таниқли бўлсин, хизматкор хизматкорлигича қолади (Қазисан – қартасан, асл зотингга тортасан) – Малые или великие, или даже прославленные и знаменитые–слуги, безусловно, остаются слугами – Small or great, or even glorified and famous servants, certainly remain servants

ўзбекчамашҳур бўлмоқ, донг таратмоқрусчапрославлениеинглизчаbecome famous

Čабïқмақ тилäсä ўзüн белгüлüг, сатïйčïқа эдгü янут қïл üлüг Оламга номинг таралишини истасанг, савдогарлар билан алоқани яхшила – Если ты сам определенно хочешь прославиться, то [своим] добрым отношением воздавай должное купцам – Иф ёу ёурселф дефинителй вант то бекоме фамоус, тҳен витҳ ёур кинд аттитуде пай трибуте то тҳе мерчанц