Hayot Foundation лойиҳаси
Ўз

Қидирув

«бузилмоқ» бўйича 89 та натижа: Ўзбекчадан

Филтр

Луғат мақолалари

56 та
бузилмоқ
Изоҳли луғат · яна 5 та луғатда

фл. Бузмоқ 1-3, 6, 8-10, 12феълларининг мажҳул нисбати.

Кўприк бузилди. Ўйинчоқ бузилди. Бедапоя бузилди.

Тушдан кейин Мавлуданинг станоги бузилиб қолди. — Саодат

Аҳмадали анҳорга яқинлашаётганида, осмонда ини бузилган арилардек тўзиб учаётган қарғаларга кўзи тушди. — Ёшлик

Қандолат билан Бердиқулнинг асал ойи тугамаёқ оилада тинчлик бузилди. — Саодат

Кечаси билан минг тўлғаниб, тушлари бузилиб, тонг оттирди. — С. Аҳмад, Жимжитлик

  • Кўнгли бузилди. Тоға Азизхонга қараб туриб, кўнгли бузилиб кетди. — С. Аҳмад, Уфқ
  • Ораси бузилди Бир муддат Мирвали билан оралари бузилиб кетди. — С. Аҳмад, Жимжитлик
  • Тахи бузилмаган Кийилмаган, тутилмаган, яп-янги (кийим, ўрин-бош ва шу кабилар ҳақида). Тахи бузилмаган шим.Она тахи бузилмаган кўрпачаларни ташлаб, айвонга жой қилди. — О. Ёқубов, Ҳавас
Тўлиқ мақола →
бузмоқ
Изоҳли луғат · яна 8 та луғатда

фл. 1. Парчалаб ёки қўпориб, ағдариб ёʻқ қилмоқ; ишдан чиқармоқ, яроқсиз ҳолга келтирмоқ; вайрон қилмоқ, емирмоқ.

Деворни бузмоқ. Уйни бузмоқ. Ўйинчоқни бузмоқ. Уй бузганнинг уйи бузилар. — Мақол

Отнинг ёмони охур бузар. — Мақол

илоннинг ўрдасини бузганингиз чакки бўпти-да, ўғлим. — М. Мансуров, Ёмби

[Дадавой Хадичага:] Соат меники. Бузадиган ҳам ўзим, тузатадиган ҳам ўзим. — Уйғун, Навбаҳор

Жайноқ, қулфни бузма, яхшилик кўрмайсан. — Н. Сафаров, Шарқ тонги

2. Ўзгартириб, бошқа мақсадда фойдаланиш учун мосламоқ.

Бедани бузиб, пахта экмоқ. Палтони бузиб, костюм қилмоқ.

Мана, канал битди, мана бу тўқайларни бузиб, янги ер очаётибмиз. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

Уйда бир эски гиламча бор эди, уни бузиб, яна бир хуржун қилиб олар эдим. Миртемир.

3. Инсоннинг бирон-бир руҳий ҳолатига, осойишталигига зиён келтирмоқ, зарба бермоқ.

Икромжон хотинининг қувончини бузгиси келмади. — С. Аҳмад, Уфқ

Эски турмуш қузғунлари, бир янги турмуш қурган оиланинг турмушини бузмоқ учун қандай ҳийлалар қилгансиз. — Ҳамза, Туҳматчилар жазоси

4. Жамоавий қоидаларга, турмуш тарзига хилоф иш қилмоқ, унга риоя (амал) қилмаслик.

Қонунни бузмоқ. Интизомни бузмоқ.

Сен, раис, умумий йиғилиш қарорини бузма, ўзбошимчалик қилма, ҳа, ёмон оқибатларга олиб келади. — Ш. Рашидов, Бўрондан кучли

Уз аҳдингни бузиб, инкор айлама. — Ҳабибий, Девон

5. Зарарли таъсир кўрсатиб, ишини, фаолиятини ёмонлаштирмоқ.

Ёғли овқат меъдани бузади.

6. Мавжуд вазиятни, ҳолатни ўзгартирмоқ, унга халал бермоқ.

Тинчликни бузмоқ. Суҳбатни бузмоқ.

Бу жимликни охири Жаннат бузди. — С. Аҳмад, Уфқ

Беғам, беташвиш дўстлар ширин уйқуда эдилар. Элмурод уларнинг уйқусини бузмаслик учун аста каравоти ёнига борди. — П. Турсун, Ўқитувчи

7. Ҳақиқатдагидан, аслидагидан бошқача қилиб юбормоқ.

Ҳақиқатни бузиб кўрсатмоқ. Сўзни бузиб ёзмоқ. Фикрни бузиб талқин қилмоқ.

— Мезбон қани, Тешабай? — деди у, рус тилини немисларга хос бир талаффуз билан бузиб. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

8. Уддасидан чиқа олмай, ёмон ёки яроқсиз қилиб қўймоқ.

Ошни бузиб қўйибсиз. Суратни бузиб қўйибсиз.

9. Инсон ахлоқи, феъл-атворини ёмон томонга ўзгартирмоқ.

Кишининг зари кишини бузар, зарни кўрган — занжирни узар. — Мақол

Ҳали эримниям бузяпман денг? — Ҳамза, Туҳматчилар жазоси

10. Ўзаро муносабатларни ёмонлаштирмоқ, чатоқлаштирмоқ.

Яхши ўғил юрт тузар, ёмон ўғил юрт бузар. — Мақол

Жаҳл устида уришиб қолган бўлсангиз, эҳтимол, ярашиб қоларсиз. Оилангизни бузманг! — Мирмуҳсин, Умид

Кимки одамлар ўртасини бузиб юрувчи бўлса, у ҳам мўмин эмасдир. — Фан ва турмуш

11. Бокираликдан жудо қилмоқ, номусига тегмоқ.

Аҳмоқ йигит нодонлик қилиб, қизни бузиб қўйибди.

12. Бирор ҳаракатни, маросимни тўхтатмоқ.

Сен буздинг Нодиршоҳнинг тўйини — Юсуф ва Аҳмад

13. Фойдалана бошламоқ (яхлит ёки янги нарсалардан).

Пулни бузмоқ. Бочкадаги ёғни бузмоқ.

  • Гўштни бузмоқ Бутун молнинг гўштини бўлакларга бўлмоқ, бурдаламоқ.
  • Кўнгилни бузмоқ 1. Кўнглини вайрон қилмоқ, дилини оғритмоқ. Дилдор ана шундай кўнгилни бузадиган ўйлар билан банд эди. — С. Аҳмад, УфқУмидингни узма, кўнглингни бузма. — Мақол
  • Оламни (ёки дунёни) бузмоқ Атрофни бошга кўтармоқ, ларзага солмоқ. Ичкарида хотинлар мажлиси: биров ёр-ёр ўқиб, тағин биттасининг қувончи ичига сиғмай хохолаб, дунёни бузади — А. Қодирий, Ўтган кунларБаъзилар борки, қилар ишининг тайини ёʻқ, даъвоси оламни бузади. — Ҳ. Назир, Ўтлар туташганда
  • Тахини бузмоқ Кийилмаган кийим, тутилмаган ўрин-бош ва шу кабилардан фойдалана бошламоқ.
  • Хаёлни бузмоқ Хаёлни бўлмоқ, сочмоқ. Фақат ошхонадан чиқиб келаётган келиннинг саломигина унинг хаёлини бузди. — Ойдин, Дўндиқдан ҳам ёш экан
  • Ҳусн бузмоқ Ҳуснига мос тушмай, кўзга ёмон қилиб кўрсатмоқ. Энди унинг хаёлини банд қилган нарса қишлоқнинг ҳуснини бузиб турган эски гўристонни кўчириш муаммоси эди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлариМаҳаллада, шоир Шукрулло тахта иморат қуриб, кўчамизнинг ҳуснини бузди, унда дид ёʻқ экан-ку, деган гап тарқалибди. — Шукрулло, Сайланма
Тўлиқ мақола →
бузоқ
Изоҳли луғат · яна 5 та луғатда

от Сигирнинг боласи.

Яхши бузоқ икки онани эмади. — Мақол

Сигирнинг сутида бузоқнинг ҳақи бор. — Мақол

Подадан адашган бузоққа ўхшаб, дуч келган эшикка бошингни тиқаверасанми? — Ойбек, Танланган асарлар

Тонг отганда, апил-тапил сигирни соғишга борса, сигири ҳам, бузоқ ҳам ёʻқ. — Муштум

  • Аммамнинг бузоғи
  • Бузоқниг югургани сомонхонагача Қўли қисқа, имконияти чекланган одам югургани, ҳовлиққани билан ҳеч нарса қилолмайди, деган маънода ишлатиладиган мақол. Қўлингиздан келганини қиласиз, бек, аммо унутмангки, бузоқнинг югургани сомонхонагача. — Ҳ. Ғулом, МашъалБузоқнинг югургани сомонхонагача, зирилламаликлар инига кириб кетди. Энди у ковакдан ҳали-вери чиқолмайди. — С. Аҳмад, Уфқ
  • Номаъқул бузоқнинг гўштини ебсиз Номаъқул айтибсиз, номаъқул (бекор) қилибсиз каби маъноларда ишлатиладиган ибора. — Номаъқул бузоқнинг гўштини бир едик-да, — дейди Берди татар. — А. Қодирий, Обид кетмон
Тўлиқ мақола →
БУЗУЛ=

бузилмоқ, вайрон бўлмоқрусчаломаться, разбиватьсяинглизчаbreak

Вäзир болса элкä ярайсïз явуз, ол эл бодун бузлур čïяй байï тüз Вазир нолойиқ ва ёвуз бўлса, давлат ва халқ бузилади, камбағал ва бой ўртасидаги тенглик ёʻқолади - Если визирь в государстве будет неподходящим, скверным, то государство и народ разорятся, бедный и богатый [станут] равны - Иф тҳе визиер ин тҳе стате ис унсуитабле, скам, тҳен тҳе стате анд пеопле вилл бе руинед, тҳе поор анд рич вилл бекоме эқуал

Тўлиқ мақола →

Ҳаммасини кўриш · 56 →

Таърифлар ичида

32 та
суюқлашмоқ

суюқлаш Суюқ ҳолга келмоқ, суюлмоқ. кўчма Мазмунан саёзланмоқ, сийқалашмоқ ёки бемазалашмоқ. кўчма Ахлоқий жиҳатдан бузилмоқ, ёмонлашмоқ.

кайфсизланмоқ

кайфсизлан Кўнгли ғаш бўлмоқ, таъби хира бўлмоқ; хафа бўлмоқ; авзойи бузилмоқ. Домла Саидийнинг шундай кайфсизланганини билмай, жеркиганимга хафа бўлди деб, кўнг

ОПРА=

бузилмоқ, ўпирилмоқ, эскирмоқ – портиться, изнашиваться – коллапсед, бекоме оут оф дате. Бу эдгü қарïмаз емä опрамаз – Эзгулик қаримайди ҳамда ёʻқ бўлмайди – Это добр

хароблашмоқ

хароблаш Хароб бўлмоқ, вайрон бўлмоқ, бузилмоқ. Хароблашган шаҳар. Қадимги хароблашган қишлоқлардан асар ёʻқ. кўчма Моддий ва маънавий жиҳатдан қийин, оғир аҳв

иримоқ

ири Микроорганизмлар таъсирида бузилмоқ, сасиб-бижғиб, яроқсиз ҳолга келмоқ; айнимоқ, чиримоқ. Гўшт ирибди. Лат еб ириган анорларнинг суви чиқиб, пулларга ўтиб ке

Ҳаммасини кўриш · 32 →

Шева материаллари

1 та
азмақ
Қорақалпоғистон Республикаси · бузилмоқ

ёмон ёʻлга кирмоқ, бузилмоқ