Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «bukil» — результатов: 52: с: Узбекский

Фильтр

Словарные статьи

36
bukmoq

fl. 1. Buklamoq 1.

Salimboyvachcha xatni oʻqib, asta bukdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Boʻtaboy xatni bukar ekan, uf tortdi. — A. Qahhor, Asarlar

2. Qayirmoq, egmoq.

Kuchli shamol koʻtarilib, bogʻchadagi \ar narsani toʻrt tarafga buka boshladi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

Hayot kelinchaklarcha, bir oyogʻini yigʻishtirib, ikkinchi oyogʻini tizzadan bukib oʻtirdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Munir barmoqlarini bukib, xotiniga koʻrsatib, sanay boshladi. — Yoshlik

Gʻulomjon chiroyli qaddini bukib, onasi ustiga engashdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

3. Sindirmoq, yengmoq, tobe qilmoq.

Biroq faktlar, hujjatlar, juda koʻp odamlarning guvohliklari uning qaysarligini asta-sekin qayirib, nihoyat, bukib qoʻydi. — H. Gʻulom, Mashʼal

Na baland qoʻrgʻonlar, na qalin darvozalar va na jallodlar xalqning irodasini buka olmadi. — J. Sharipov, Xorazm

Ob-havo esa qoʻshimcha qiyinchiliklarni keltirib chiqarmoqda. Ammo u paxtakorlarimizning gʻalaba yoʻlidagi irodasini buka olmaydi. — Gazetadan

  • Boshini bukmoq 1. Boshini quyi solmoq. Bolalar ham, goʻyo otadan abadiy ayrilgandek, boshlarini yetimona bukkan edilar. — Oybek, Nur qidiribQarz kishining boshini bukadi. — Oybek, Tanlangan asarlar— Turing, qizim, — ellikboshining tovushi birdan muloyimlashdi, — ota-onaning boshini bukmang. — Oybek, Tanlangan asarlar
  • Yerga bukmoq Yerga kirib ketguday uyaltirmoq yoki tahqirlamoq. Bir kuni odamlar oldida Nosirimni yerga bukib: Siz zanglagan ketmonsiz, olovga toblab, oʻtkir egovda charxlash kerak, desa-ya, yuzsiz.ʼ — X. Nazir, Oʻtlar tutashganda
  • Nomusini bukmoq Nomusga qoldirmoq. Nodon bilan yurma, nomusingni bukma. — Maqol
Полная статья →

Показать все · 36 →

В определениях

2

Сказки

8
Ernazar bilan Kimyonazar
Устное народное творчество

Ertakda otasidan sehrli pichoq meros qolgan Ernazar ismli yigitning sarguzashtlari hikoya qilinadi. U akalarining hasadidan qochib, oʻziga yangi hayot qurishga

Kambagʻal qiz
Устное народное творчество

Bu ertakda podshohning yaramas oʻgʻlini oʻqitib, toʻgʻri yoʻlga solgan kambagʻal qizning donoligi va matonati hikoya qilinadi. Uning aql-zakovati tufayli podsho

Mislabu
Устное народное творчество

Zolim podshohning farzandsizligi va toʻtiqushning sarguzashtlari orqali boshlangan bu ertak, goʻzal Mislabuni izlab topish yoʻlidagi qiyinchiliklar va podshohni

Mohistara
Устное народное творчество

Shahzoda Shavkat sirli kiyikni quvib, oʻzga olamga tushib qoladi va u yerda parizod Mohistaraga oshiq boʻladi. Bu sarguzasht uning hayotini butunlay oʻzgartirib

Podsho bilan choʻpon
Устное народное творчество

Bu ertakda podsho va choʻpon oʻrtasidagi aql musobaqasi tasvirlanadi. Choʻpon oʻzining zukkoligi va topqirligi bilan podshoni lol qoldirib, adolatni tiklaydi.

Qilich botir
Устное народное творчество

Qilich botirning sarguzashtlari, uning Oqbilak oyimni qoʻlga kiritishi va makkor kampirning hiylasi sababli yuzaga kelgan qiyinchiliklar haqida hikoya qilinadi.

Показать все · 8 →

Диалектные материалы

6
DULAVA, dölosha
Fargʻona viloyati · dulava

miskarlikda mislagan ( || mistovoq) ning bir turi. Lavxuriga o'xshaydi, ammo dulavaning labi tikkasiga qayrilib, so'ng yon tomonga bukilgan bo'ladi

dupoʻsta
Fargʻona viloyati · dupoʻsta

Pichoqchilikda qizdirilgan poʻlat va temirdan koʻchib chiqqan yupqa qavat, koʻchkilar; temirchilikda ikki qavat bukilib qolgan temir asbob yoki katta toʻpon

iskop
Fargʻona viloyati · skoba

Ikki yogʻochni bir-biriga mahkamlash uchun qoqiladigan ikki uchi bukilgan temir (skoba)

jılınchıq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · oyoq panjasining bukiladigan yeri
püshtak
Fargʻona viloyati · pushtak

1) Pichoqchilikda taxtaxarak ustiga qoʻyiladigan taxtacha; 2) chilangarlikda arra bukilmasin uchun ustki qirrasiga oʻrnatilgan qoplama magʻiz

qayish-qayish etmak
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · egilib oʻynamoq

egilib, bukilib, qayrilib oʻynamoq