Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «bogʻli» — результатов: 144: с: Узбекский

Фильтр

Словарные статьи

115
bogʻli

sft. Bogʻi, bogʻchasi boʻlgan, bogʻrogʻli.

besh hoʻkizdan bir qoʻshini, bogʻli yerlarining yarmini oʻgʻliga ajratsa, uning yuki ancha kamayadi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Qirq kecha, qirq kunduz yoʻl yurib, bir bogʻli yerga yetdi. — Bahrom va Gulandom

  • Qoʻli (yoki qoʻl-u oyogʻi) bogʻli Erksiz, qaram, asir. Tokaylar biz yuramiz Qoʻl-u oyoq bogʻli? — Hamza
  • Koʻzi bogʻli Xat tanimaydigan, savodsiz. Buni qarangki, butun bobokaloni bilan bu dunyoga ikki koʻzi bogʻli kelib, bogʻli ketgan chorvachi qashshoqning bolasi — doʻxtir! — S. Anorboyev, Oqsoy
Полная статья →
bogʻ

ot 1. Mevali daraxt, tok va gul bilan band yer maydoni; mevazor.

Olma bot. Baxilning bogʻi koʻkarmas. Maqol.

Qiz hamon qoʻngʻiroqdek kular, sokin bogʻ uning shodon qahqahasi bilan toʻlgan edi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Bizning yurtda shu pallada tokda uzum, polizda qovun, bogʻda anor. — Oybek, Quyosh qoraymas

Zarqishloq koʻchalarida, adir va soylarida, serdaraxt bogʻlarida koʻklam namoyishi kezadi. — S. Ahmad, Ufq

2. Gullab-yashnab turgan obod joy; gulshan.

Yurgan yerlaringiz bogʻ bilan boʻston, Jonimni joningga aylayin qurbon. — Oy-suluv

Maktab bogʻ boʻlsa, bola nihol boʻlsa, bu bogʻning bogʻboni, ilm charogʻboni oʻqituvchidir. — Gazetadan

3. Suyanchiq, tayanch, umid.

Fotimaning suyangan togʻi, ishongan bogʻi shu bogʻ, Turgʻunboy. — T. Ashurov, Oq ot

Keyin u, yagona oʻgʻli, ishongan bogʻi, suyangan togʻi Razzoqning ayriliq dardini tortdi. — H. Gʻulom, Mashʼal

4. Hayot, turmush; oila.

Tinch elning bogʻi gullar. — Maqol

Bu qiz [Badia] amirzodalardan birining bogʻini obod qilgʻusi. — Mirmuhsin, Meʼmor

Sevdim seni, bogʻim guli Toza ochilgan chogʻida. — U. Ismoilov, Saylanma

5. Ogʻush, olam; oʻchoq, maskan.

Shunda uning xayol bogʻida yana Adolatning chehrasi koʻrindi. — I. Rahim, Chin muhabbat

Erka koʻnglim erk bogʻida yayrasin. — Gʻayratiy

Husn bogʻining bu yangi erkasi [Kumush]. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Hammamizga maʼlumki, maktab bilim-fanning, odob-axloqning asosiy maskanidir, bogʻidir. — Gazetadan

6. Narigi dunyo; jannat.

Endi qolar togʻni emas, borar bogʻni ham oʻylash kerak. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

  • Bogʻi eram Sevganim qoshimda boʻlsa, menga choʻl — bogʻi eram. Hamza. Bogʻ koʻcha Shahardan tashqaridagi qoʻrgʻonlar, bogʻlar orasidan oʻtgan koʻcha.Sherbek bogʻ koʻchaga yetganda, toʻp-toʻp, yakka-yakka boʻlib, klubga ketayotgan tanish hamqishloqlariga duch keldi. — S. Anorboyev, Oqsoy
  • Bogʻ qilmoq 1. Mevali daraxtlar ekib, bogʻ yuzaga keltirmoq. Safar bobo Yangiobod xoʻjaligiga joylashib olgach, turli koʻchatlar ekib, bogʻ qildi. — Oʻzbekiston qoʻriqlariToʻgʻri, keng koʻchalar soldiramiz, hamma yoqni bogʻ qilamiz. — Mushtum
  • Istirohat bogʻi yoki tomosha bogʻ Dam olish, hordiq chiqarish uchun qurilgan maxsus bogʻ, park. Qishloqning oʻrtasida madaniyat va istirohat bogi boʻlib, bugun ochilgan kanal uning oʻrtasidan kesib oʻtar edi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlariSalim bilan Fazliddin tomosha bogʻda kezgan singari, sekin-sekin yurib, bogʻning har jihatini koʻzdan kechira boshladi. — Oybek, Tanlangan asarlar
  • Orom bogʻi Shahri Tilsimning qirq darvozasi bor. Qirq orom bogʻi bor. — Malikayi ayyor
  • Hayvonot bogʻi Xalqqa tomosha qildirish va ilmiy-tekshirish ishlari olib borish uchun sunʼiy sharoitda turli jonivorlar boqiladigan maxsus muassasa. Hayvonot bogʻidagi hayvonlarning turi ham, soni ham koʻp. — MushtumYaqinda Termiz hayvonot bogʻida tugʻilgan sher bolasining hayoti oʻngidan kelmadi. — Gazetadan
  • Biri bogʻdan (kelsa), biri togʻdan (keladi) Gaplari poyma-poy, biri-biriga yopishmaydi, qovushmaydi. Salkam bir soatdan beri dala shiyponida duv-duv gap borib, biri bogʻdan kelsa, ikkinchisi togʻdan kelib Xosiyat xola haqida bahslashar edilar. — M. Muhamedov, Hikoya va sheʼrlar
  • Bogʻdan gapirsa, togʻdan kelmoq man bogʻdan gapirsam, sen togʻdan kelasan. — Oybek, Tanlangan asarlarBogʻdan gapirsang, togʻdan keladurlar! — A. Qodiriy, Kichik asarlar
  • Uzumini ye, bogʻini surishtirma Berganni ol, oldingga qoʻyganni ye, ich, lekin qayerdan olding deb soʻrama; berganning betiga qarama. Ioʻli shunaqa, uzumini yeng-u, bogʻini surishtirmang. — Mushtum
Полная статья →
bogʻliq

ot 1. Bogʻlab qoʻyilgan, bogʻlangan, bogʻlogʻlik.

Bogʻliq ot. Hunarsizning qoʻli bogʻliq. — Maqol

Razzoq buqachining iti yovvoyi jiydaga oyogʻidan bogʻliq turardi. — S. Ahmad, Jimjitlik

2. Biror jihatdan, masalan, tobelik yoki aloqadorlik munosabati bilan uzviy ravishda bogʻlangan; aloqador.

Tegirmonning aylanishi yukiga bogʻliq. — Maqol

Har bir narsadan katta xulosalar chiqarish shoirning aql ufqi kengligiga bogʻliq. — Shukrullo, Saylanma

Umrning darozligi ham nasl-u nasabga bogʻliqdir. — Sharq yulduzi

  • Boshi bogʻliq Unashtirib qoʻyilgan. baʼzi yigitlar Norbuviga odam qoʻyishdi. Biroq Norbuvi ularning hammasiga ham bir xil — ikki ogʻiz soʻz bilan javob qaytarardi: Boshim bogʻliq. — H. Shams, DushmanGulnoz Yoʻldoshga unashildi, endi boshi bogʻliq. — H. Gʻulom, Toshkentliklar
Полная статья →

Показать все · 115 →

В определениях

8

Показать все · 8 →

Сказки

14
Badalqorachi
Устное народное творчество

Uch aka-uka otasining oltin toyini oʻgʻirlab ketayotgan sirli maxluqni topishga urinadi. Kenja oʻgʻil Badalqorachi bu sirni ochib, bir qancha qizlarni devlar zu

Bir kosa zahar
Устное народное творчество

Bir chol bilan kampirning yovvoyilashgan mushugi ularning joniga tegadi. Mushuk chakalakzorda tulki bilan doʻstlashib, birgalikda quyonni aldamoqchi boʻlishadi.

Donishmand choʻpon
Устное народное творчество

Bir podshohning otlari oriqlab qolishi ortidan yuzaga kelgan voqea donishmand choʻponning aql-zakovati bilan bogʻliq qiziqarli sarguzashtlarga aylanadi. Choʻpon

Erkajon
Устное народное творчество

Ushbu ertakda oʻgay ona zulmidan qochgan shahzoda Erkajonning sarguzashtlari, uning jasorati va sadoqatli toyining yordami bilan baxtga erishishi hikoya qilinad

Kambagʻal qurandoz
Устное народное творчество

Ushbu ertakda bir shahzodaning taqdiri va unga bogʻliq sarguzashtlar hikoya qilinadi. Kambagʻal qurandozning bashorati sababli shahzoda oʻz baxtini topish uchun

Oʻgʻri
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻgʻrilikda ayblanib zindonga tashlangan bir kishining hikoyasi bayon etiladi. Uning oʻgʻli bilan bogʻliq istagi va yasovulboshining keyinchalik oʻzg

Показать все · 14 →

Диалектные материалы

7
båvliq
Namangan viloyati · bogʻliq
issiygäk
Qashqadaryo viloyati · bogʻliq oʻsimligi
laykäsh
Xorazm viloyati · loykor

bino qurilishida loy bilan bogʻliq boʻlgan har qanday kishi

ottan chiqarish
Fargʻona viloyati · oʻtdan chiqarish

Miskarlik va pichoqchilikda asboblarni yasashning oʻt bilan bogʻliq boʻlgan qismining tamom boʻlishi

qoʻgʻå
Namangan viloyati · qoʻgʻa

koʻl va zovur ariqlarda oʻsadigan koʻp yillik oʻsimlik, bogʻlik sifatida foydalaniladi

qögʻa
Namangan viloyati · qoʻgʻa

koʻl va zovur ariqlarda oʻsadigan koʻp yillik oʻsimlik, bogʻlik sifatida foydalaniladi

Показать все · 7 →