Поиск

1. Odam boshining oldingi qismi; yuz, aft.YÜZ, ÇEHRE

2. Biror narsaning sirti.

3. Sahifa.SAYFA

sft. Andisha qilib oʻtirmay, tortinmasdan, odamning yuziga tikka aytuvchi.

Agar bolaning ruhi sinmasa, shunaqa betgachopar.. boʻladi, — dedi [Akbarxoʻja]. — P. Tursun, Oʻqituvchi

— Betgachopar! — dedi gʻijinib. — Shu turishingiz boʻlsa, kosangiz oqarmaydi, Aliyev! — Yoshlik

kókbetlik, biyhayashılıq

погов. (букв. что сказано в лицо (в глаза) — не содержит (не таит) в себе яда, ≈ не в обиду будь сказано, ≈ не во гнев будь сказано.

Что сказано в лицо — не таит в себе яда (т. е. не в обиду)., Не в обиду будь сказано., Не во гнев будь сказано.

— Betga aytganning zahri yoʻq, deganlar. Ochiqchasiga aytaver. — Говорят, что сказано в лицо — не таит яда. Выкладывай, что есть... — С. Анорбоев, Ҳикоялар.

погов. от мяса поправишься, а от шурпы порозовеешь, станешь краснощеким (здоровым).