Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «beka» — результатов: 38: с: Узбекский

Фильтр

Словарные статьи

18
beka

ot 1. Bekning va umuman hukm-dorlarning, boyonlarning xotini.

Choʻri qiz Boʻston bekasining hozirgina saroydan kanizak kelib ziyofatga olib ketganligini bildirdi. — Oybek, Navoiy

Labbay, Badia bekam! [dedi Zavrak]. Badia oʻz ismiga “bekam“ soʻzini qoʻshib aytganni yoqtirar, chunki podshoning goʻzal kenja qizi Gulgun Aqoning nomiga ham beka qoʻshilardi. — Mirmuhsin, Meʼmor

2. Oilaga, xonadonga yoki xoʻjalikka boshchilik qiluvchi ayol.

Bogʻbonsiz bogʻ misli choʻl-yobon, Bekasiz uy — suvsiz tegirmon. — Qanotli soʻzlar

Toʻy bekasi — Mirzakarimboyning xotini ayollarni uch guruhga ayirgan edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

— Yarim kechada qayoqqa boramiz, oʻzingiz oʻylang! — dedi kuyov mehmonxona bekasiga. — S. Anorboyev, Oqsoy

3. Boshqaruvchi, sardor, ega, sohib.

Nechun, axir, mard goʻzallar bekasi, Gumburlamas Asqar togʻning tegrasi. — A. Sher, Qadimgi kuy

Uch oy yoʻlingizda yotdim koʻz tikib, Ey, bahor bekasi — may chechaklari. — A. Oripov

Полная статья →
bekat

ot 1. Qadimda yoʻllarda karvonlar va yoʻlovchilar toʻxtab dam oladigan maxsus joy, manzil.

Otabek bir necha bekatga mehmonlarni kuzatib borib, soʻngra qaytmoqchi edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

U [Toʻrgʻay] oʻziga maʼlum boʻlgan ikki bekatda otni oʻzgartirdi. — Mirmuhsin, Temir Malik

2. Pochta stansiyasi.

Xat ham tez kelmaydi, baʼzan bekatlarda yoʻqolib ketadi. — J. Sharipov, Xorazm

3. Yoʻlovchilarning biror transport turi (masalan, avtobus, tramvay yoki metro)ga chiqish va undan tushishlari uchun belgilangan joy.

Avtobus bekati.

Yer osti bekatlari pardozida kulolchilik sanʼati namunalaridan keng foydalanilyapti. — Gazetadan

Eshaklar dikir-dikir yoʻrgʻalab, Kosondan chiqdi va temir yoʻl bekatiga qarab burilgan yoʻl boʻylab ketdi. — Sh. Toshmatov, Erk qushi

4. Hayotda bosib oʻtiladigan yoʻlning maʼlum bosqichi, marrasi.

Hayotning umumiy oqimi bilan birga hamisha olgʻa intilib, yangidan-yangi bekatlarni bosib oʻtayotganini, ulugʻ manzil sari hormay-tolmay suzayotganini eslab, qalbi sevinch va quvonch bilan toʻlardi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

Yangi yil boʻsagʻasi ularning yana bir bekati goʻyo. — Saodat

Полная статья →
bekach

ot 1. Bekning va umuman hukmdorlarning, boyonlarning xotini yoki qizi.

Kecha oʻrda bek oyimdan menga arava kelgan ekan bormay, aravani boʻsh qaytardim Bo xudo, oʻrda bekachi boʻlsa oʻziga, dedim. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

2. Xotin-qizlarga hurmat bilan murojaat qilishda ishlatilgan soʻz.

Oh, koʻrsang edi bir kuyovni! Qanday chiroyli, qanday aqlli ekanini bilar eding, bekachim. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

— Yigʻlama, bekachim, — dedi Toʻybeka. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

3. Ega, sohib; hukmron.

Uchovlon bekachdir bu gal dargohda, Nomlari Mukarram, Buoysha, Oygul. — A. Oripov

4. Bekach (xotin-qizlar ismi)

Полная статья →

Показать все · 18 →

В определениях

10

Показать все · 10 →

Сказки

5
Aqlli qiz (2)
Устное народное творчество

Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq

Bir xotinga bir er
Устное народное творчество

Bu ertakda boyning xizmatkori sevgan qiziga uylanishni orzu qiladi, ammo boyning xiyonati tufayli toʻy kuni kutilmagan voqealar sodir boʻladi. Qizning zukkoligi

Donishmand choʻpon
Устное народное творчество

Bir podshohning otlari oriqlab qolishi ortidan yuzaga kelgan voqea donishmand choʻponning aql-zakovati bilan bogʻliq qiziqarli sarguzashtlarga aylanadi. Choʻpon

Ozodachehra
Устное народное творчество

Balx podshosining nabirasi Ozodachehra koʻp qiyinchiliklarni boshidan kechiradi. Uning sarguzashtlari davomida adolat qaror topib, yovuzlik jazolanadi.

Xurshid bilan Laylo
Устное народное творчество

Bu ertakda Misr shohi Abdulazizning oʻgʻli Xurshid va vazir Abdukarimning qizi Laylo oʻrtasidagi muhabbat qissasi hikoya qilinadi. Ularning baxtiga toʻsiq boʻlg

Диалектные материалы

5
bekashak shadabur arra
Fargʻona viloyati · bekashak shadabur arra

Chilangarlikda ustki zehiga kashak oʻrnatilmaydigan, ramkali shadaga oʻrnatiladigan arra turi

bändirgä
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · chorraha; bekat
bändärgä
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · chorraha; bekat