узбекскийbeglik, hukronlikрусскийбекствоанглийскийrule
Bezüg ištä teŋsiz baš ayrïy bolur, baš ayrïy kötürmäsä beglik qalur Buyuk ishda beqiyos mashaqqat boʻladi, mashaqqatni tortmasa beglik tanazzulga yuz tutadi
Поиск
По запросу «beglik» — результатов: 31: с: Узбекский
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
30узбекскийbek, hukmdorрусскийправитель, беканглийскийruler, nobleman
Beg atï bilig birlä baylïγ turur Bek oti bilim bilan bogʻliqdir – Слава бека связана с [его] знанием – The glory of the bek is connected with his knowledge
qahramonрусскийгеройанглийскийhero
Süčig esrükindä batar ay begi Ey qahramon, sharob mastlikdan koʻra yomonroqdir – О герой, вино ведь хуже опьянения – About the hero, wine is worse than intoxication
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 6 словарях
sft. 1. Gʻam-tashvishi yoʻq, gʻam-tashvishdan xoli; betashvish.
Begʻam odam.
Bu kunlar, dunyoning ishi koʻproq maishat, yemoq-ichmoq, toʻy-tomoshadan iborat, deb oʻylaydigan begʻam Tojiboyga katta tashvish boʻldi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
2. Beparvo, xotirjam.
Moʻgʻullar hujumni toʻxtatib qoʻyganlaridan keyin, qoʻrgʻon himoyachilari begʻam boʻlib qolishgan edi. — M. Osim, Karvon yoʻllarida
- Boqi begʻam yoki boqibegʻam Juda ham begʻam, beparvo odam haqida. Shoʻx Chokar bilan boqi begʻam Hasan ham qilt etmay nafaslarini yutib qolishdi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 1 словарях
- Begim kuni E oʻgʻlim, bular bozor kuni xalqni aldaydi, begim kuni bir-birini aldaydi. — Mushtum
Узбекско-турецкий толковый словарь
· ещё в 6 словарях
1. Qarindoshligi, yaqinligi boʻlmagan; yot.YABANCI
2. Chetdan kelgan.
В определениях
1ilohiy, muqaddas, aziz, tabarruk – священный, святой – divine. Ïduq ol bü beglik arïylïq tilär – Bu beklik ilohiydir, poklikni tilaydi – Это бекское достоинство–священное