Qidiruv

sft. 1. Gʻam-tashvishi yoʻq, gʻam-tashvishdan xoli; betashvish.

Begʻam odam.

Bu kunlar, dunyoning ishi koʻproq maishat, yemoq-ichmoq, toʻy-tomoshadan iborat, deb oʻylaydigan begʻam Tojiboyga katta tashvish boʻldi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

2. Beparvo, xotirjam.

Moʻgʻullar hujumni toʻxtatib qoʻyganlaridan keyin, qoʻrgʻon himoyachilari begʻam boʻlib qolishgan edi. — M. Osim, Karvon yoʻllarida

oʻzbekchabek, hukmdorruschaправитель, бекinglizcharuler, nobleman

Beg atï bilig birlä baylïγ turur Bek oti bilim bilan bogʻliqdir – Слава бека связана с [его] знанием – The glory of the bek is connected with his knowledge

ot Xotirjamlik, beparvolik.

Bahorgi begʻamlik — kuzgi pushaymonlik. — Maqol

Samandarovning xotini bularning kulgisini eshitib, erining begʻamligidan figʻoni chiqib, vaysab yurib choy qoʻydi, dasturxon yozdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

ruschaбеспечный характерinglizchalight-hearted character

qahramonruschaгеройinglizchahero

Süčig esrükindä batar ay begi Ey qahramon, sharob mastlikdan koʻra yomonroqdir – О герой, вино ведь хуже опьянения – About the hero, wine is worse than intoxication