Поиск

very heavy; chamadon zil-zambil a bo'lib ketdi the case became very heavy

n blood; qon yutmoq be grief stricken; rangida qon qolmadi he became pale

v 1) be written; 2) register; 3) spread; 4) become (get) disentangled (undone, untwined); come untangled; ipning chigali yozildi the thread became untwined

- в знач. союза. Ne teg kim tilädi-mä boldï qamuy- U qanday istasa, shunday bo‘ldi - Все стало так, как хотел Он - Everything became as He wanted (QBH, 4₁₇).

egri, qiyshiq, noto‘g‘ri– неровный–twisted. Ya teg egri boldi – Yoydek egri bo‘ldi – Тело стало изогнутым, как лук– The body became curved like a bow (QBK, 387₁).

pul, pullar – деньги – money. Kiši barča yarmaq qulï boldïlar– Hamma odamlar pul quli bo‘ldilar – Все люди стали рабами денег – All people became slaves to money (QBH, 18