Қидирув

ҳúжданлı, ин- саплı, ҳúжданı бар, инсабı бар.

менда – у меня – ин мй поссессион. Мениŋдä негü бар адïн эдгü иš – Менда эзгуликдан бошқа яна нима бор – Какие у меня еще есть добрые дела?– И ҳаве гоод деедс, вҳат элс

висол – любовное свидание – меетинг. Тириглä фираққа висал бар умïнč– Тириклайин фироққа висол умиди бор – При жизни есть надежда на свидание в разлуке – Ин лифе тҳере ис

ёʻл бошловчи, ёʻлчи – исполнять, проводник – стеер. Қамуй иšкä ёлčï билиг бар уқуš – Ҳамма ишга ёʻлловчи билим ва ақл-заковат бор – В любом деле проводником служ

[ф.-т.] чора, тадбир, илож– средство–меасуре. Қамуй неŋкä ҳийла этиг čара бар– Ҳамма нарсага чора(ҳийла) бор – В отношении всех вещей имеется какое-нибудь ухищрение, [п

[а.<-сиз] ҳийласиз, макрсиз - без хитрости, без уловки - ункуннинг. Некü бар аžунда аŋар ҳийласиз, неҳü ҳийла бар ким аŋар čäрäсиз-Оламда нима борки, унинг ҳийласи бўлма