Қидирув

боғл. 1. Зид маъноли гапларни, гап бўлакларини бир-бирига боғлаш, қиёслаш учун хизмат қилувчи сўз.

У содиқ қул, балки ундан баттар одам эди. — Ойбек, Танланган асарлар

Ёлғиз ўзи эмас, балки бутун косиб аҳлининг аҳволи пачава эканини очиб ташлади. — Ойбек, Танланган асарлар

Кучлилик — курашда йиқитишда эмас, балки ғазаби келганда, ўзини босиб олишдадир. — Фан ва турмуш

2. крш. с. Гумон, тахмин маъноларини билдиради.

Балки, маҳалласидан ҳам хотинлар келгандир. — С. Зуннунова, Олов

Балки, кутар мени бир қиз, кўзёшлари оқизоқ. — Шарқ юлдузи

Балки, бу қиз Она бўлур туғилажак ўғлимга. — Миртемир

от Бирор воқеа муносабати билан оммавий кўнгил очиш учун уюштирилган рақс кечаси, ўйин-кулги кечаси.

Бал-маскарад. Янги йил бали.

Дўстлик тароналари энди халқлар дўстлиги бали ўтаётган бинода янада кучлироқ янгради. — Газетадан

эск. айн. Балки.

Қалби пок ишқ аҳлининг виждони, балким жонидир. — Ҳабибий

вования, а создание принципиально нового

ўзбекчабало, офат, ёмон ҳодиса, кўнгилсизликрусчабедаинглизчаmisfortune

[Bayat] qolsa andïn balanï yïyar (Agar u so‘rasa) Xudo undan balolarni daf qiladi – Если он попросит, [оделив бедных], бог отведет от него беды – If he asks [having endowed the poor], Good will take care of his misfortune

Ҳа, дуруст, яхши.

Фурқатий қош-у кўзингдин фитналар кўрди, бале! Шўриш ўлмоқ расмдур, ой туғса ахтар устида. — Фурқат