Hayot Foundation лойиҳаси
Лойиҳа ҳақида
Ўз
Ўз

Қидирув

«азоби» бўйича 53 та натижа: Ўзбекчадан

Филтр
Бўлим
Луғатлар Эртаклар
Луғат тури
Изоҳли Таржима Терминологик Фразеологик
Тилдан
Ўзбекча Русча Инглизча
Тилга
Русча Инглизча Қорақалпоқча Немисча Франсузча Арабча Туркча

Луғат мақолалари

12 та
азоб
Изоҳли луғат · яна 7 та луғатда

от 1. Жисмоний ёки руҳий қийноқ.

Виждон азоби. Руҳий азоб. Илгари ёʻл азоби— гўр азоби дердилар.

[Ғуломжон] Юрагидаги бор дардларини, тортган азобларини бир-бир айтиб берди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

2. Иш-меҳнат қийинчилиги, машаққати.

[Хадича] Ўғли не-не азоб билан ясаган столлар, ўриндиқларнинг ташқарига чиқариб уйилаётган синиқларини кўриб, дод солиб юборди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

  • Азоб бермоқ Қийнамоқ, қийноққа солмоқ. Ёʻтал ёмон азоб беряпти.Зиндонбоннинг даромади қамалганларга азоб бериш воситаси билан улардан олинадиган 4-5 танга пулдир. — С. Айний, Дохунда
  • Азоб чекмоқ (ёки тортмоқ) Руҳан ёки жисмонан қийналмоқ. Аёл тун бўйи азоб чекиб, тонготарга яқин кўзи ёриди. — П. Турсун, ЎқитувчиОчликдан нечоғлиқ азоб тортганини Навоий ҳам эшитган бўлса керак. — П. Қодиров, Юлдузли тунлар
  • Гўр азоби Ўта азоб, қаттиқ азоб. Гўр азобида етиштирган пахтасини заводга келтириб, сув-текин сотади — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
  • Ит азобида Ниҳоятда азоб чекиб, ўта азоб билан. Ит азобида тунни ўтказди. — С. Сиёев
  • Нима азоб Нима жазо, нега мунча қийналиш (қийналиб бирор иш қилаётган кишига ачиниб айтиладиган ибора). — Нима азоб, дадаси, ўпкангиз қирилиб кетди-ю,— Ойшабону эрига ачиниб гапирди. — Ҳ. Ғулом, Машъал
Тўлиқ мақола →
Ёʻл азоби — гўр азоби.

Дорожные муки — все равно что муки ада., Аналогия: Дома рука и нога спят, а в дороге и головушка не дремлет.

[Биби Давлат:] Ёʻл азоби — гўр азоби, деганларича бор. Қачонгача юртма-юрт тентираймиз? Эй худо, тиниб-тинчийдиган кунлар бўлармикан! [Биби Давлат:] Верно сказано: дороги мучения — что смертные муки. До каких пор мы будем мытарствовать, скитаясь? О господи, настанут ли для нас спокойные дни? — С. Азимов, Қонли сароб.

Тўлиқ мақола →
азобли
Изоҳли луғат · яна 1 та луғатда

сфт. Азоб берувчи.

Нусратулла кейинги вақтларда бу азобли ўйлардан вақтинча бўлса ҳам қутулишнинг бирдан-бир ёʻлини топиб олган. — А. Мухтор, Опа-сингиллар

Тўлиқ мақола →

Ҳаммасини кўриш · 12 →

Таърифлар ичида

32 та
жаннатмонанд

жаннатмонанд Жаннатга ўхшаш, жаннатдай. Ёʻл азоби орқада қолиб кетди, эмди жаннатмонанд пойтахтимиз Ғазнада роҳат-фароғат билан умргузаронлик қилинглар. М. Осим, Ка

умргузаронлик

умргузаронлик эск. Ҳаёт кечириш, яшаш. Умргузаронлик борасида Қурбон чаққоннинг ўз фалсафаси, ўз ёʻли бор. Й. Шам-шаров, Тошқин Ёʻл азоби орқада қолиб кетди

Ҳаммасини кўриш · 32 →

Эртаклар

9 та
Беш қиз
Халқ оғзаки ижоди

Ушбу эртакда беш опа-сингилнинг саргузаштлари, уларнинг меҳмоннаварлиги ва қийинчиликларга дуч келиши ҳикоя қилинади. Эртакда садоқат, хиёнат ва адолатн

Эчкининг ўч олиши
Халқ оғзаки ижоди

Бир эчки болалари билан тинч яшар эди, аммо оч бўри уларнинг ҳаётига хавф солади. Она эчки болаларини ҳимоя қилиш ва ёвуз бўридан ўч олиш учун а

Эркенжа
Халқ оғзаки ижоди

Уч ўғилли подшоҳнинг кенжа ўғли Эркенжа саргузаштлари ҳақидаги эртак. У турли қийинчиликларга дуч келади ва ҳайвонларнинг ёрдами билан уларни енгиб о

Илм афзал
Халқ оғзаки ижоди

Бу эртакда бир ота саккиз ўғли ва бир қизини синовдан ўтказиб, илм ва давлат ўртасидаги фарқни англашга ҳаракат қилади. Доно қизининг жавоблари орқали оила

Мислабу
Халқ оғзаки ижоди

Золим подшоҳнинг фарзандсизлиги ва тўтиқушнинг саргузаштлари орқали бошланган бу эртак, гўзал Мислабуни излаб топиш ёʻлидаги қийинчиликлар ва подшоҳни

Моҳистара
Халқ оғзаки ижоди

Шаҳзода Шавкат сирли кийикни қувиб, ўзга оламга тушиб қолади ва у ерда паризод Моҳистарага ошиқ бўлади. Бу саргузашт унинг ҳаётини бутунлай ўзгартириб

Ҳаммасини кўриш · 9 →