Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «avd» — результатов: 175: с: Узбекский

Фильтр

Словарные статьи

81
gavda

ot 1. Inson yoki hayvon tanasining umumiy koʻrinishi; jussa, qad.

Joʻraboy otaning uzun qotma gavdasi qorongʻida koʻzdan gʻoyib boʻldi. — H. Gʻulom, Mashʼal

Qiz semiz gavdasiga yarashmagan epchillik bilan lip etib oldinga oʻtdi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

2. Tan, tana (vujud bilan jon qarama-qarshi quyilganda).

Yoʻq, yurdi emas, oyoqlarini ixtiyoriga qarshi sudradi. Lekin joni qolib, quruq gavdasi ketar edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.

3. Jonsiz tana, murda, jasad.

Darvozadan oʻn odim narida boshi tanidan uzilgan uch kishining gavdasiga yoʻliqdilar. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

4. Biror narsaning borligʻi, tanasi, koʻrinishi.

Hovli oʻrtasida chirik gavdasi oʻraday oʻpirilgan qari bahaybat tol. — Oybek, Tanlangan asarlar

Mudhish boʻlib koʻrinar Tunda togʻlar gavdasi. — Gʻayratiy

Полная статья →
savdo

ot 1. Tovarni sotish, ayirboshlash bilan bogʻliq boʻlgan ikki tomonlama munosabatga doir muomala; oldi-sotdi, savdo-sotiq.

Savdo xodimi. Savdo korxonasi. Tashqi savdo.

Bir kuni qaynotasi Yodgorga maslahat soldi: — Qachongacha qishlik-qirovlik kunlardayam loy changallab yurasiz. Savdoga kiring. Savdoda gap koʻp. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Oʻzingizga maʼlum, savdo ahli zararni yoqtirmaydigan, foydatalab xalq boʻladi. — K. Yashin, Hamza

Birorta odam savdo sohasida ishlasa, darrov odamlarning miyalariga egri fikr keladi. — F. Musajonov, Himmat

2. Oldi-sotdi muomalasida molning narxi toʻgʻrisidagi tortishuv.

Bozorning oʻrtasida qovun-tarvuzlar uyilib yotibdi. Savdo avjida. — R. Fayziy, Sen yetim emassan

3. Savdo-sotiqdan tushgan pul.

Bugungi savdo yuz ming soʻmga yetdi.

  • Umr savdosi Oʻgʻil uylantirish, qiz uzatish haqidagi kelishuv. Umr savdosi — qiyin savdo. — MaqolMen umr savdosi ishida ixtiyorni [Haydaralining] oʻziga qoʻyish lozimligini va Haydarali bu sohada yanglishmaganligini aytib, boʻlajak kelinni taʼrifladim. — T. Toʻla, Chaqar
Полная статья →
javdar

рожь, ржаной

javdar joyiga tushsa, bugʻdoy boʻlar, bugʻdoy joyiga tushmasa, javdar boʻlar окажется рожь на удачном (на своём) месте — пшеницей станет, не окажется пшеница на своем месте — рожью станет

  • javdar uni ржаная мука
Полная статья →
gavdali

sft. 1. Gavdasi, jussasi katta, norgʻul, barvasta; jussali.

Bir vaqtlar gavdali va chiroyli boʻlgan oʻttiz yashar yigit hozir choʻpday ozib ketgan. — Oybek, Tanlangan asarlar

Yosh, lekin gavdali bir militsioner yigit kirib, hamma bilan salomlashib oʻtirdi. — S. Zunnunova, Olov

2. Aniqlovchi soʻz orqali ifodalangan jussaga ega boʻlgan.

Yoʻgʻon gavdali.

U oʻrta boʻyli, kichik gavdali, siyrak sariq moʻylovli, tiyrak koʻzli serharakat yigit. — Oybek, Tanlangan asarlar

Полная статья →

Показать все · 81 →

Сказки

61
Abduaziz
Устное народное творчество

Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd

Aldoqchi mushuk
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta

Aqlli qiz (2)
Устное народное творчество

Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq

Axmoq podshoning dono xotini
Устное народное творчество

Bu ertakda podshohning oʻz xotinlaridan birini qoʻyib yuborishi va keyinchalik uning oldiga mehmonga borishi haqida hikoya qilinadi. Suhbat davomida xotin podsh

Bahrom va Sherzod
Устное народное творчество

Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.

Bektemir botir
Устное народное творчество

Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ

Показать все · 61 →

Диалектные материалы

33
boldamly
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · boʻliq, yoʻgʻon gavdali (kishi); badavlat
bäzzaz
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · gazmol bilan savdo qiluvchi shaxs
chavdjın
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · tasma

1. xomutni arava shotisiga biriktirib turadigan qayish yoki ingichka arqon; 2. omoch bilan boʻyinturuqni birlashtirib turuvchi charm ip, arqon

chyrpy II
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · novda

uzun, mayda navda

davdav
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · tik
gavdusha
Buxoro viloyati · gavdusha

xurma

Показать все · 33 →