Қидирув

1. Махсус равишда, алоҳида бир мақсад билан.

Оромбахш, салқин боғда сайр этиб юрган икки ёш юрак бу сафар ҳам тунда уйларига атайин пиёда жўнашди. — Мирмуҳсин. Умид

[Базаров:] Қани, Адолатхон, извошга чиқинг, атайин сизни олиб кетгани келдим. — И. Раҳим, Чин муҳаббат

2. Махсус ҳолда, жўрттага.

Йигитлар атайин хиралик қилиб, уни ўтказгани қўйишмайди. — Шарқ юлдузи

Бли ТК русчананести визит ДПинглизчаto pay a visit to smb.немисчаeinen Besuch abstatten D

Элчи вазирни (кимни?) атайин ёʻқлаб келди. Посол нанес визит министру (кому?).

The ambassador payed a visit to the minister (whom ... to?)

Der Botschafter stattete dem Minister (wem?) einen Besuch ab.

русчазаведомо ложный вызовинглизчаwittingly false alarm

русчазаведомо ложное показаниеинглизчаgive wittingly / deliberated false evidence