По запросу «aldanmoq» — результатов: 20: с: Узбекский
fl. Aldamoq feʼlining oʻzlik nisbati.
fl. 1. Yolgʻon-yashiq gaplar, vaʼdalar bilan laqillatmoq, avramoq.
Xalq xalq boʻlib birovni aldagan emas, ammo xalqni aldaganlar boʻlgan, ha, siz bizni aldamasangiz boʻldi, boy, biz sizni aldamaymiz. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
2. Yaxshi gap, vaʼda va shu kabilar bilan yoʻlga solmoq, koʻndirmoq.
Kuyovning qayerda ekanini hech kim bilmaydi. Kelin uyga qamalib olgan — na yolvorganga koʻnadi, na aldaganga. — A. Qahhor, Toʻy
3. Yoʻldan urmoq, yoʻldan ozdirmoq.
[Xonzoda Jamilaga:] Ey tentak Yuzingni birov koʻrgan bilan yeyilib qoladimi? Shunday qilib akamni aldaysan-da! — Hamza, Boy ila xizmatchi
4. Yolgʻon gapirmoq, yolgʻonchilik qilmoq.
— Rafiq, nayni kim chaldi? — Yoʻlchi akam. — A! Rostdanmi! — Aldama. Oybek, Tanlangan asarlar
5. Notoʻgʻri tasavvur tugʻdirmoq, chalgʻitmoq.
[Musa:] — Sen birovni ham aldama, oʻzingni ham aldama: mana bu yerda darding bor, — dedi-da uning koʻkragiga asta urdi.— Mana bu yerda. — P. Tursun, Oʻqituvchi
n fraud, deception, imposture
Betrug m, Trug m, Irrtum m
sft. 1. Kishini aldashga, avrashga, laqillatishga usta; aldoqchi.
Bir aldamchi, oʻzing kashmir boʻlmasang, Madinadan darrov qanday kelasan?! — Yodgor
2. Firibgar, qallob.
Bularning kayflari shunchalik chogʻ ediki, koʻrgan kishi., yaxshi, bor barakadan boshi osmonga yetgan aldamchi savdogarmi deb oʻylar, muqarrar shunday deb oʻylar edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
3. Vaʼdasida turmaydigan; subuti yoʻq; vaʼdasiz.
— Aldamchi! — Bu aldashlar — aldash emas, siz hali qarab turing, qochqoq! — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
4. Yolgʻon-yashiq gaplarni koʻp gapiruvchi; yolgʻonchi.
5. Chalgʻituvchi, chalgʻitadigan, aldaydigan.
Koʻnglida bir lahza uchgan behuda, aldamchi xayollardan qutuldi. — Oybek, Tanlangan asarlar
aldanil Aldanmoq feʼlining majhul nisbati.
aldanmoq, mahliyo bo‘lmoq – обманываться – be deceived. Fanïy dunyakä arïlïb tiriglik yawa bolmïšï– Foniy dunyoga mahliyo bo‘lib, tiriklikning behuda bo‘lgani (QBN, 7a).
pand ye Aldanmoq; aldanib, zarar-ziyon koʻrmoq, firib yemoq. Yaxshidan qand yeysan, yomondan — pand (yeysan). Maqol Qariganingda pand yemaslik uchun bolangni taltaytirma.
aldanmoq, o‘zini aldatmoq – обманываться – be deceived.Usal bolma saqlan qamuy išdä sen, usayuq aruttï ekägüdä san – Barcha ishda ham sen g‘ofil bo‘lma, hushyor bo‘l, g‘o
pand Oʻgitli gap, soʻz, oʻgit, nasihat. Pand bermoq (aylamoq). Qol, deganda qonlar yutib qolmadim, Otam pandin qulogʻimga olmadim Besh yuz yillik yoʻldir sening makoning.
firib Kishini qasddan adashtirish, qoʻlga tushirish, aldash; hiyla-nayrang, makr. Ishing firib, hiyla ekan soʻzlaring, Yuzing konsiz, ola ekan koʻzlaring. Ravshan Uning c
aldanmoq
