divorced, separated, isolated
- ishlab chiqarishdan ajralmagan holda without giving up work
- ommadan ajralgan holda out of touch with the masses
«ajralgan» boʻyicha 88 ta natija: Oʻzbekchadan
divorced, separated, isolated
Qarang: ajralmoq
alienation, detachment
Sinonimlari: узоқлашиб қолганлик, узоқлашиб кетганлик, ажралиб қолганлик
Кто отделился (от своей родины), тот скучает и по пальчатке своей сторонушки.
погов. отделившегося от стада волк съест, всегда слабее тот, кто борется в одиночку
n tib. discharge, elimination, elution
Chiqindi gazlarni chiqaruvchi ikkiga ajralgan qabul qilish trubasi
qoʻmsash Oʻz vatani, tugʻilgan yurti, yaqin kishisi va shu kabilardan umrbod yoki vaqtincha ajralgan, uzoqlikda boʻlgan kishilarda yuz beradigan ruhiy holat
kasofatli Kasofati bor, kasri, zarari tegadigan. Kasofatli qora oʻtmishda Sojida xola toʻngʻich oʻgʻlidan ana shunday qilib ajralgan edi. Gʻ. Gʻulom, Toʻngʻich oʻgʻil
sinkretik Qorishiq; birlashgan; qism, boʻlaklarga ajralgan. Yana shu narsani taʼkidlash joizki, mazkur moddiy taʼsirning maʼnaviy aks-sadosi tabiat olami bilan insonning
frak Old qismi kalta qilib oʻyilgan, uzun orqa etagining quyi qismi ikkiga ajralgan, asosan tantanalarda kiyiladigan erkaklar kiyimi, kostyum. Koʻp oʻtmay frak kiygan dir
yakka-yolg‘iz Bittagina, faqat bitta, yakka-yu yagona, yagona. Batalonda yakka-yolgʻiz boʻlgan qizni oʻksitish yaxshi emasligini imkoni boricha yotigʻi bilan gapirib chiq
Och boʻri podadan ajralgan echkini yemoqchi boʻladi. Echki oʻzining zukkoligi bilan boʻridan qutulishga harakat qiladi.
Nurilla boyvachcha otasidan qolgan merosni oqilona tasarruf etishni oʻrganib, hayot sinovlari orqali boylik va donolikka erishadi. Uning sarguzashtlari unga muh
Bu ertakda oʻtinchi cholning oʻgʻli Dodning sarguzashtlari, uning adolatni tiklash va sevgisini topish yoʻlidagi sinovlari hikoya qilinadi. Qahramon qiyinchilik
Bu ertakda kambagʻal boboning topqirligi va ikki oʻgʻlining sarguzashtlari orqali adolat va baxtga erishish yoʻlidagi sinovlar tasvirlanadi. Aka-ukalar ajralib
Shahzoda Asad amakisining hiylasi tufayli taxtdan mahrum boʻlib, surgun qilinadi. U sarguzashtlar davomida malikani qutqarib, oʻzining mardligi va adolatparvarl
Kambagʻal chol va kampirning yolgʻiz oʻgʻli Sohibjon otasi bilan baliq oviga borganda toʻrga tushgan baliqchani ozod qiladi. Keyinchalik u Ahmadjon ismli yigit