По запросу «ZULA» — результатов: 14: с: Узбекский
[a.<f.-t.]
узбекскийgulob, gulsuviрусскийрозовая вода прохладительный напиток, приготовленный из меда или сахара на розовой водеанглийскийpink, rose, rosy
Qayusï soyïq etti qattï žulab Ba’zilari sovuqlikka soldilar, gulob tayyorlab berdilar – Один из них приготовил прохладительное, смешав розовую воду и мед – One of them cooked a soft, mixing pink water and honey
[f.-t.]
sharbatрусскийнапиток, приготовленный из медаанглийскийjuice
Quruy öl yemiš ya žulaŋbin žulab, özi qatyu tutyu bu barča šarab Quruq, xo‘l meva yo sharbat (va )gulobni, (va) har xil sharoblarni o‘zi hozirlashi va saqlashi kerak – Сухие и свежие фрукты, а также медовый напиток и прохладительное питье – все эти яства (букв. напитки) [виночерпий] должен сам приготовлять и сохранять – he should cook and store dry and fresh fruit, as well as a honey drink and a soft drink-all these dishes (lit. drinks) [the cupbearer] himself
узбекскийorzulamoq, tilamoqрусскийхотеть, желатьанглийскийwish, dream
Yüzin körgükä arzuladi ani Uning yuzini koʻrishni orzuladi – [они] захотели посмотреть на него – They wanted to look at him — QBN, 144₁₂
fl. Orzu qilmoq, mushtoq boʻlmoq, havasi kelmoq.
Yoqimtoy boʻl har yerda, Maktab, kino, lagerda. Har soʻzingdan bol tomsin, Koʻrgan orzulab qolsin. — Q. Muhammadiy
fl. Orzulamoq feʼlining majhul nisbati.
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Bu ertak oʻgay onaning zulmidan qochib, oʻz baxtini topishga intilgan Boʻz bola va uning sadoqatli doʻstlari haqida hikoya qiladi. Ertakda muhabbat, sadoqat va
Ushbu ertakda dono Zulayho oʻzining aql-zakovati bilan podshoh va boshqa donishmandlarni hayratda qoldiradi. U murakkab savollarga topqirlik bilan javob berib,
Bu ertakda Zulayho ismli ayolning hasadi tufayli koʻp azob chekkan Huriliqo ismli qizning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Uning sadoqati va sabri oxir-oqibat ba
Bu ertakda ikki aka-uka, Hasan va Husan, sarguzashtlarga boy hayot kechirib, turli mamlakatlarda qahramonlik koʻrsatadi. Ular oʻzlarining jasorati va topqirligi
Bu ertakda kambagʻal boboning topqirligi va ikki oʻgʻlining sarguzashtlari orqali adolat va baxtga erishish yoʻlidagi sinovlar tasvirlanadi. Aka-ukalar ajralib
