Hayot Foundation loyihasi
Loyiha haqida
Oʻz
Oʻz

Qidiruv

«Yanglishmoq» boʻyicha 23 ta natija: Oʻzbekchadan

Filtr
Boʻlim
Lugʻatlar Shevalar
Lugʻat turi
Izohli Tarjima Terminologik
Tildan
Oʻzbekcha Ruscha Inglizcha
Tilga
Ruscha Inglizcha Qoraqalpoqcha Nemischa Fransuzcha Arabcha Turkcha

Lugʻat maqolalari

6 ta
yanglishmoq
Izohli lugʻat · yana 6 ta lugʻatda

fl. 1. Haqiqatga yoki biror qonun-qoidaga xilof ish tutmoq; xato qilmoq, adashmoq.

Hisobda yanglishmoq. Bu hovliga yanglishib kirib qolibman.

— Jiyanim soʻzlaridan yanglishib ketsalar, nima boʻladir? — Nega yanglishsinlar, ular bilganlaridan ortiqni, albatta, soʻzlamaslar. A. — Qodiriy, Oʻtgan kunlar

2. Ish-faoliyatda, hayotda notoʻgʻri yoʻl tutmoq.

Men bola-chaqali odam, yanglishib, yoʻldan ozib, sizga uylangan ekanman, nikohimdan chiqdingiz, meni kutmang. — Oybek, Tanlangan asarlar

Yakka qolgan Saodat qadrining poymol etilganidan, yanglishganidan toʻyib-toʻyib yigʻladi. — Yoshlik

Toʻliq maqola →
yanglish
Izohli lugʻat · yana 6 ta lugʻatda

YAŊLISH ’notoʻgʻri\ ’xato’. Mening gaplarimdan ya n g l i sh kulosa chiharmang. Bu ot oʻzbek tilida yäŋlish- feʼlidan maʼno taraqqiyota asosida oʻsib chiqqan: 'harakat’ -> ’shunday harakat hosilasi’. Qadimgi t^fkiy tilda bu maʼno yaŋluq soʻzi bilan anglatilgan [Devon, III, 395; DS, 234; ЭСТЯ, IV, 121: yaŋluq < yaŋïl = "bookmark12"> + (uM :

1. Haqiqatga yoki biror qoidaga toʻgʻri kelmaydigan holda; notoʻgʻri, xato

Yanglish gapirmoq. Yanglish yozmoq. Yanglish hisoblamoq. Yanglish xulosa

Odamlar birma-bir patnis oldiga kelib: "Nomingiz, familiyangiz, joyingiz, molingiz" kabi soʻroqlarga, goʻyo yanglish aytib qoʻyishdan qoʻrqqanday, oʻylanib javob qaytara boshladilar — Parda Tursun, Oʻqituvchi

Tanqidning chiqqani ham, gazetaning yanglish keltirilgani ham rost — Xudoyberdi Toʻxtaboyev, Felyetondan soʻng

2. Xato ish; xatolik

Agronomiyadagi yanglish goho doʻl, sel, boʻron, qurgʻoqchilikdan ham katta zarar yetkazishi mumkin xoʻjalikka — S. Nurov, Narvon

Toʻliq maqola →

Taʼriflar ichida

10 ta
MUN=

yanglishmoq, aqli pasaymoq – заблуждаться, выживать из ума – be mistaken. Uqušluy kiši kör qarïsa munar – Qaragin: aql-zakovatli kishi qarisa aqlidan yanglishadi – Взглян

YAZ=

xato qilmoq, yanglishmoq – ошибаться – mistake. Sözüg sözlädäči azar ham yazar – So‘zni so‘zlaguvchi adashadi hamda gunoh qiladi – Говорящий заблуждается и ошибается – Th

AZ

yo‘ldan chiqmoq, adashmoq, yanglishmoq– сбиваться с пути– roam. Azïp yügrür erdim ayu berdi yol – Yo‘ldan adashib yurar edim, (Alloh) yo‘l ko‘rsatib berdi – Я, сбившись с

aljimoq

alji Boʻlmagʻur, bemaʼni gap qilmoq, maza-bemaza, tuturiqsiz gaplar gapirmoq; valdiramoq, aynimoq. Mening ochiq koʻngillilik qilib aljiyotganim uchun kechir. Shuhrat, Shi

yanglishmoq

yanglish Haqiqatga yoki biror qonun-qoidaga xilof ish tutmoq; xato qilmoq, adashmoq. Hisobda yanglishmoq. Bu hovliga yanglishib kirib qolibman. — Jiyanim soʻzlaridan yang

Hammasini koʻrish · 10 →

Sheva materiallari

7 ta
aljashmaq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · yanglishmoq

yanglishmoq; aljimoq.

aptiramaq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · yanglishmoq

yanglishmoq, adashmoq.

aptyramaq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · esankiramoq

esankiramoq, gangimoq, yanglishmoq

satashmaq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · yanglishmoq

yanglishmoq, gapdan adashmoq

Hammasini koʻrish · 7 →