oʻzbekchayummoq, yopmoqruschaзакрыватьinglizchaclose
Anï kördi Ay Toldï yumdï közin Oytoʻldi uni koʻrdi, koʻzini yumdi – Увидел это Ай-Толды и закрыл свои глаза – Aytoldi saw him and closed his eyes
Qidiruv
«YUM=» boʻyicha 94 ta natija: Oʻzbekchadan
Filtr
Lugʻat turi
Lugʻat maqolalari
62 ta
Izohli lugʻat
· yana 4 ta lugʻatda
fl. Koʻzni, ogʻizni va shu kabilarni qisib, siqib berkitmoq.
Ashula boshlanganda, domlalar koʻzlarini yumib, chayqala boshladilar. — T. Obidov, Yusufjon qiziq
Ismat soqov ogʻzini yumganicha xuvv deb kuldi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik
- Koʻz ochib yumguncha Bir lahzada, bir zumda. Isfandiyor xon boʻlibdi! degan soʻzlar koʻz ochib yumguncha shaharga tarqaldi. — J. Sharipov, Xorazm
- Koʻz yummaslik Uxlamaslik. — Dahshat! — dedi mehmon, — tuni bilan koʻzimni yummay chiqdim. — Mushtum
- Koʻz yummoq 1. Bilib turib, oʻzini bilmaslikka solmoq; yashirmoq. Yangi yer ochish toʻgʻrisida muttasil kekirdak choʻzadigan oʻrtoqlar haqiqatdan koʻz yummoqdalar. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchliKoshki edi soʻng qoʻlingda, Erkalanib bersam jon. Soʻnggi nigoh senda qolsa, Men koʻz yumsam bearmon. — Zulfiya
- Ogʻzingni yum Ogʻzingni ochma, gapirma, jim boʻl. Ogʻzingni yum, boʻlmasa, kekirdagingni uzib olaman. — M. Qoriyev, Oydin kechalar
oʻzbekchatoʻplanmoq, jam boʻlmoqruschaсобиратьсяinglizchagathered
Qapuyta qalïn baš yumïttï Eshik oldida koʻp odam toʻplandi – Много людей (букв. голов) собралось у ворот – A lot of people gathered at the gate
Izohli lugʻat
· yana 1 ta lugʻatda
- Yumma talamoq Gʻazab bilan tashlanib, yopishib janjal qilmoq. Komila har kuni guzarga chiqib, koʻpchilikning oʻrtasida, Yosh umrimni xazon qilding! deb uni yumma talar, gapga noʻnoq Qoʻziboyning dilini siyoh qilishini qoʻymas edi. — S. Ahmad, Choʻl shamollari— Anavi Tojixon bor-ku, — deya koʻpirib gapira boshladi Iqbol satang, — taqachining qoʻshnisi-chi, biram yumma talab bersa boʻladimi. — R. Fayziy, Hazrati inson
Izohli lugʻat
· yana 1 ta lugʻatda
ot 1. Kamchiliklar, ayrim voqea va hodisalarni kulgili qilib, hazilomuz tasvirlay bilish, ularni begʻaraz hajv qilish.
Butun harakatlari yumorga boy boʻlgan Nabi Rahimov yaratgan har bir obraz favqulodda hayotiyligi bilan qalblarni maftun etadi. — X. Toʻxtaboyev, Sahnamiz yulduzi
2. Shu yoʻsinda yozilgan adabiy asar.
Satira va yumor. Muqimiy yumorlari.
oʻzbekchayumshamoqruschaсмягчатьсяinglizchasoften
Süčig sözkä yumšar uluy ham kičig Shirin soʻzga yumshar ulugʻ ham kichig – От сладкого слова смягчаются и большой и малый – Both big and small soften because of good word.
Taʼriflar ichida
32 tamo‘ltira aim. Moʻltaymoq1. Vali aka Xadicha buvining yum-yum yosh oqib tusha-yotgan yuziga moʻltirab turib: — Xafa boʻlmang, onasi, — dedi. M. Ismoiliy, Fargʻona. t.o.
ibodatxona Ibodat qilinadigan joy yoki uy, bino (machit, xonaqoh va shu kabilar). U [Ochil] Bayjuning koʻl boʻyida, eski ibodatxona oldida aytgan ashulalarini yum-yum yig
elan-qaran Shoshilmay, asta, bafurja. Soliya opa xalta-xultalarini hujraga joylab, elan-qaran uyga kirsa, Rohila konvert ichidagi xatni olib oʻqib, yum-yum yigʻlayapti. A
yum-yum Yum-yum yigʻlamoq Moʻl-moʻl yosh toʻkib yigʻlamoq. Mehrinisa Botirni bagʻriga bosib, yum-yum yigʻlayverdi. R. Fayziy, Hazrati inson Dadam kelib, oʻzini karavotga
haqir Hech kim izzat-hurmat qilmaydigan; qadrsiz, xoʻrlangan. Siz kabi ulugʻ odam mendek faqir va haqir musofirni mamnunlik bilan kutib olgani uchun boshim osmonga yetdi.
najot Xalos boʻlish, qutulish. Najot bermoq. Najot topmoq. Najotga chiqmoq. Faryod urib yigʻladi Shahlo, Koʻkni bosib ketdi nolasi. Yum-yum yigʻlab, sochini yuldi, Boʻlma