Поиск

kuchsizlanmoq – ослабевать, обессиливать – weaken. Turuq semridi sewäri bedüdü yayï yawrïdï – Ozg‘in semirdi, sevuvchilari

yoz, bahor – лето – summer. Qadïr qïšqa yandï yarumïš yayï – Uning yorqin yozi qattiq qishga aylandi – Его светлое лето обратилось в суровую зиму – His bright summer turn

oltmish– шестьдесят – sixty. Kimüŋ yašï altmïš tükätsä saqïš, tatïy bardï andïn yayï boldï qïš– Kimning yoshi oltmish hisobini tugatsa, undan halovat ketadi, yozi qishga

g‘azab, o‘ch – гнев, месть – wrath. Yayï boynï yančar alïr öz öčün – (Mard kishi) dushmanning bo‘ynini yanchadi, o‘z o‘chini oladi – Они сворачивают шеи врагам и метят им

yoʻllamoq, bormoq, qasd qilmoq – направляться, собираться, намеревается – send forward. Yayï at kemišsä seŋä oyrasa– Dushman ot surib, seni ta’qib qilsa – Если враг двине

foydasiz, manfaatsiz, behuda – бесполезный – useless. Asïysïz oyulnï yayï bil saqïn – Foydasiz o‘g‘ilni yov deb bil, (undan) ehtiyot bo‘l – Бесполезного же сына ты считай