«ЯРИН» бўйича 8 та натижа: Ўзбекчадан
ўзбекчаелка, куракрусчаплечо, лопаткаинглизчаshoulder, shoulder-blade
Бели болса йилмïқ яна ярнï кеŋ – Бели хипча, яна яғрини кенг бўлса – Его поясница должна быть тонкой, плечи широкими – Ҳис ловер бакк шоулд бе тҳин, шоулдерс виде — ҚБН, 215₁₀; ҚБН, 2876; 108б10
ўзбекчаэртангирусчазавтрашнийинглизчаtomorrow’s
Неčä-ма эрäžлäнсä эсиз бу кüн, ўкüнč бирлä эмгäр ярïнқï кüнüн – Бу кун ёмон қанча роҳатланса, эртанги кунини ўкинч билан машаққат чекади – Сегодня сколько ни наслаждается глупый, завтра (букв. в завтрашний день) будет мучиться в раскаянии – Тодай, но маттер ҳов муч оне энжойс а фоол, томорров ҳе вилл бе торментед ин репентанке — ҚБН, 77₄; ҚБН, 905; 39б4
ўзбекчаэртангирусчазавтрашнийинглизчаtomorrow’s
Мени кўр усанма ярïнлïқ иš эт – Менга қара, бепарво бўлма, эртанги ишингни бажариб қўй – Смотри на меня, не будь нерадивым, делай завтрашнее дело – Лоок ат ме, до нот бе карелесс, до томорровъс ворк — ҚБҲ, 50₂₉
Бу эртакда ўрмондаги ҳайвонларни доимий алдаб юрадиган бир доно мушук ҳақида ҳикоя қилинади. Мушук ўзининг айёрлиги билан турли вазиятлардан чиқиб кета
Бу эртакда отасидан қолган мол-мулкни совурган йигитнинг қирқ дўсти томонидан ташлаб кетилиши ва бойнинг хотини билан бўлган саргузаштлари ҳикоя қилинади.
Ушбу эртакда эси паст шаҳзоданинг ҳаётий синовлар орқали ақл топиши ва ҳақиқий бахтга эришиши тасвирланади. У уч авлиёнинг панд-насиҳатлари ва ёрдами б
Бу эртакда жониворлар тилини биладиган бобо ва унинг хотинининг қизиқарли саргузаштлари ҳикоя қилинади. Эртакда бобонинг хўроздан олган маслаҳати унинг ҳаёт
келгуси йил
