Проект Hayot Foundation
О проекте
Ру
Ру

Поиск

По запросу «YALT» — результатов: 127: с: Узбекский

Фильтр
Раздел
Словари Сказки Диалекты
Тип словаря
Толковый Переводной Терминологический Фразеологический
С языка
Узбекский Английский Турецкий
На язык
Русский Английский Каракалпакский Немецкий Французский Арабский Турецкий

Словарные статьи

23
yalt

taql. s. Bir marotaba, qoʻqqisdan yuz bergan (koʻringan) nurni (yorugʻlikni) bildiradi.

  • Yalt etib 1. Kutilmaganda, birdan nur chiqarib, yarqirab; yaltirab, tovlanib. Chiroq yalt etib yondi. Chaqmoq yalt etib soʻndi;Mahbuba yalt etib yuzimga qaradi. — O. Yoqubov, Tilla uzukNihoyat, xayoliga yalt etib bir fikr kelib qoldi. — Guldasta
  • Yalt etmoq Birdan nur paydo boʻlmoq, koʻrinmoq. Qorongʻilikda bir narsa yalt etdi.Oy nurida yalt etar-u, Hushtak chalar havoda. — H. Davron
Полная статья →
yaltiroq

sft. 1. Yalt-yalt qiladigan, shu darajada tiniq.

Yaltiroq shisha. Yaltiroq tanga. Yaltiroq narsa oltin boʻlavermaydi. — Maqol

Ikki qulogʻiga oftobni uzib olib qoʻygandek yaltiroq zirak taqqan bir qiz kirdi. — S. Ahmad, Laʼli Badaxshon

Elmurodning nazarida, bu yaltiroq koʻzlarda butun bir alam yonib turganga oʻxshadi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Pichoqning qora sopi yaltillar edi, tigʻi esa qotib qolgan qon bilan oʻz yaltirogʻini yoʻqotgan. — H. Shams, Dushman

2. koʻchma Boʻyoqli, bejama, yuzaki.

U [Mashhadiy] sultonlarni, beklarni puchak, lekin koʻz qamashtirgich yaltiroq soʻzlar bilan madh etmoqqa mohir. — Oybek, Navoiy

Chunki sen muhabbat bogʻlagan erkak senga oʻzining yaltiroq qirralarini koʻrsatadi. — A. Qahhor, Sarob

  • Usti (yoki sirti) yaltiroq — ichi qaltiroq Sirti yaltiroq — ichi qaltiroq bu uylardagi kamchiliklarni bartaraf etish ilinjida ustasi farang quruvchilar boshligʻiga uchrayverib, oyoqlarimizda darmon qolmadi. — Mushtum
Полная статья →
yalt-yult

taql. s. Yalt va shunga yaqin nur, yorugʻlikni bildiradi.

Yalt-yult quyosh kuzak chechaklaridagi, kahrabo chiroyga gʻarq chinor barglaridagi shabnam — marvarid donalarini simirib ulgurmagan ham ediki. — S. Azimov, Ikki dil — ikki olam.

  • Yalt-yult qilmoq Yalt-yult nur chiqarmoq, taratmoq. Piyolalar oʻn ikki shamlik kumush qandil yorugʻida yalt-yult qilar edi. — M. Osim, Elchilarqishloq tepasida yalt-yult qilib chaqmoq chaqdi-yu, bir ozdan keyin momaqaldiroq gumburladi. — S. Ahmad, Oydin kechalar
Полная статья →

Показать все · 23 →

В определениях

67

Показать все · 67 →

Сказки

17
Ajdar qush
Устное народное творчество

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Aldoqchi mushuk
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta

Badalqorachi
Устное народное творчество

Uch aka-uka otasining oltin toyini oʻgʻirlab ketayotgan sirli maxluqni topishga urinadi. Kenja oʻgʻil Badalqorachi bu sirni ochib, bir qancha qizlarni devlar zu

Musofirbek
Устное народное творчество

Bu ertakda Qoʻldosh ismli podachining boshidan kechirgan sarguzashtlari hikoya qilinadi. U doʻsti Yoʻldosh bilan tushini sotib olgach, nomaʼlum safarga otlanadi

Otangga qilsang, bolangdan qaytadi
Устное народное творчество

Bu ertakda ota-onasiga yomon munosabatda boʻlgan er-xotinning oʻgʻli orqali saboq olishi tasvirlanadi. Unda ota-onaga hurmat va ehtirom koʻrsatishning ahamiyati

Oyjamol bilan kal
Устное народное творчество

Bu ertakda podshohning shart qoʻyuvchi goʻzal qizi Oyjamol va uning topishmoqlarini yechishga kelgan oddiy podachi kal haqida hikoya qilinadi. Kalning zukkoligi

Показать все · 17 →

Диалектные материалы

20
do‘nma
Xorazm viloyati · yaltiroq

Yaltiroq

masqol
Fargʻona viloyati · masqol

miskarlikda misni ishqab yaltiratiladigan uch qirrali poʻlat asbob; pichoqchilikda pichoq gulvantining yuzini ishqab tekislaydigan asbob; zargarlikda uzuk va bi

masqol
Andijon viloyati · masqol

miskarlikda misni ishqab yaltiratiladigan uch qirrali poʻlat asbob; pichoqchilikda pichoq gulvantining yuzini ishqab tekislaydigan asbob; zargarlikda uzuk va bi

masqol
Namangan viloyati · masqol

miskarlikda misni ishqab yaltiratiladigan uch qirrali poʻlat asbob; pichoqchilikda pichoq gulvantining yuzini ishqab tekislaydigan asbob; zargarlikda uzuk va bi

Показать все · 20 →