«YA I» boʻyicha 65 ta natija: Oʻzbekchadan
(dogʻ)Russ m
qora ~ Russschwarz n
[a.]
oʻzbekchadunyo, olam, borliq, jahonruschaмир, светinglizchaworld
Awïnma bu dunyaqa artär barïr Bu dunyoga (mol-dunyoga) ovunma, u ko‘payadi va yemiriladi–Не обольщайся благами мирскими, они исчезнут – Do not be under the delusion of the things of the world, they will perish
qariya, qari kishiruschaстарикinglizchaold man
Söküš boldï erkä avučya atï Qari degan nom odam uchun haqoratga aylanib qoldi – Слово “старик” стало оскорблением по отношению к мужу – The word “old man” became an insult to her husband
n education, upbringing, training
protective construction
party discipline
gidrolog Gidrologiya mutaxassisi. Bu yerga gidrolog professor I. Ya. Kaminskiy boshliq tajribali choʻlquvarlar kelishdi. Oʻzbekiston qoʻriqlari
o‘ynashlik Oʻynash bilan boʻladigan munosabat, aloqa. Odamning shunday xotini boʻlsa, bolasi boʻlsa-yu, birovlarning xotini bilan oʻynashlik qilsa-ya. I. Akrom, Adolat
qul kabi. Adïrmas men begsig ya qulsïy kišig – Men odamlarni qullar va beklarga ajratmayman – Я не делю людей на князей и рабов – I do not divide people into princes and
beklar kabi, beklarday– подобный беку. Adïrmas men begsig ya qulsïy kišig– Men odamlarni qullar va beklarga ajratmayman – Я не делю людейнакнязейирабов – I do not divide
ayirmoq, ajratmoq, farqlamoq – разделять – divide. Aδïrmas-mä begsig ya qulsïy kišig – Men kishilarni bekligi yoki qulligiga qarab farqlamayman – Не разделяю я людей [по
mening – меня – me. Menin köksägüči meni qalmadi – Men-men deb keriluvchi mani [ya’ni birorta ham kishi] (o‘limdan qutulib) qolgani yo‘q – У желающего возвысить свое «я»
Bu ertakda epchil oʻtinchi va uning eshagi hamda tuyasi oʻrtasidagi qiziqarli voqealar tasvirlanadi. Eshakning makkorligi va boshqa hayvonlar bilan doʻstlashuvi
Bu ertakda podshohning farzandsizligi va uning yangi xotinidan tugʻilgan bolalarga nisbatan qilingan makr-hiylalar hikoya qilinadi. Hasan va Zuhra ismli egizakl
