Қидирув

ўзбекчаюкламоқ, ортмоқрусчанагружатьинглизчаload

Айïр йüк йüдüб бу ўзüŋ ялŋузун, ялïŋ аč юрüр-сä Ёлғиз ўзингга оғир юкни олиб, оч-наҳор юрарсан – Взвалив на одного себя тяжелую ношу, ты ходишь нагой и голодный – Ҳавинг лоадед оне ҳеавй бурден он ёурселф, ёу валк накед анд ҳунгрй

юкламоқ, ортмоқ

офат вайронкоррусчагубительинглизчаinstigator

Эсизкä от эрди яйïқа юдуй Ёмонлар учун олов эди, душман учун– вайронкор – Для плохого он был огнем, для врагов – губителем – Фор тҳе бад, ит вас фире, фор тҳе энемй–дестроер

ўзбекчаботмоқ, чўкмоқрусчапогружение, навьючиваниеинглизчаsink

Бу эдгü эди терс йüки йüдмäкиŋ Бу яхши, (лекин) yukini koʻtarishing juda mahol–Это-хорошо, но совсем иное – взваливание