Поиск

По запросу «Xotirjam» — результатов: 85: с: Узбекский

Фильтр

Раздел

Словари Сказки Диалекты

Тип словаря

Толковый Переводной Терминологический

С языка

Узбекский Русский Английский

На язык

Русский Английский Каракалпакский Немецкий Французский Арабский Турецкий

Словарные статьи

xotirjam

Толковый словарь узбекского языка · ещё в 6 словарях

sft. Betashvish, osoyishta.

Ahmad xotirjam va jiddiy edi. — F. Musajonov, Himmat

Xotirjam boʻlmoq Biror ishning natijasi yaxshi boʻlganligiga yoki boʻlishiga ishonch hosil qilmoq; ruhan tinchlanmoq. U vrach kabinetidan xotirjam boʻlib chiqdi-da, telefon budkasi tomon yoʻl oldi. — H. Gʻulom, Zamin yulduzlari
Xotirjam qilmoq Tinchlantirmoq. Mudarrisov, qoʻyavering, hech qayoqqa ketmaydi, degan maʼnoda koʻz qisib, uni xotirjam qildi. — D. Nuriy, Osmon ustuni

Полная статья →

xotirjamlik

Толковый словарь узбекского языка · ещё в 5 словарях

ot 1. Ruhan tinch boʻlishlik, osoyishtalik.

Oʻzimdagi bunday nogahoniy jurʼat va xotirjamlikdan bir zum hayratga tushdim. — O. Moʻminov, Xiyobondagi uch uchrashuv

2. Biror kimsa yoki narsa xalaqit bermaydigan tinch sharoit.

[Nizomjon:] Boshqa bir kelasizlar endi xotirjamlikda. — A. Muqimov, Gʻalati odamlar

[Xolmat Ruzvonga:] Keling, oyimposhsho! Xotirjamlikda soʻzlashib, hasratlashib olaylik! — Hamza, Kim oʻgʻri?

3. Begʻamlik, beparvolik.

Xotirjamlikka berilish kayfiyati.

Navoiy Tarixi muluki Ajamda ham podsholarning gʻururga, kayf-safoga, xotirjamlikka berilishi oqibatida mamlakat va xalqni yomon ahvolga solib qoʻyishini koʻrsatib beradi. — OʻTA

Полная статья →

xotirjamlanmoq

Толковый словарь узбекского языка · ещё в 2 словарях

fl. kam qoʻll. Xotirjam boʻlmoq; tinchlanmoq.

U xotirjamlanib, ishini davom ettirdi.

Полная статья →

xotirjamlashmoq

Толковый словарь узбекского языка

fl. Xotirjamlamoq feʼlining birgalik nisbati.

Полная статья →

В определениях

xijolatsiz

Толковый словарь узбекского языка

xijolatsiz Xijolatga berilmagan, xotirjam.

INČIN

Толковый словарь «Кутадгу билиг»

xotirjam – спокойно – calm, quiet. Inčin tiril – xotirjam yasha – живи спокойно – live quietly (QBN, 308₁₀).

SILIKLIK

Толковый словарь «Кутадгу билиг»

tozalik, oliyjanoblik, oliyhimmatlik - благородство - generosity. Amulluq keräk ham siliklik keräk - Xotirjam va oliyjanob

tashvishsiz

Толковый словарь узбекского языка

tashvishsiz Tashvishi yoʻq, tashvishdan xoli; betashvish, xotirjam. Tashvishsiz kishi. Tashvishsiz hayot. Tashvishsiz yashamoq.

qaygʻusiz

Толковый словарь узбекского языка

qayg‘usiz Qaygʻu-alamdan xoli, tinch, xotirjam, osuda. Qaygʻusiz hayot. Hech qanday gʻam-tashvishi yoʻq, hech narsani oʻylamaydigan; begʻam, betashvish. Qaygʻusiz odam.

ALTUNÏ

Толковый словарь «Кутадгу билиг»

hazrat, hazrati oliylari – повелитель – majesty. Elig altunï ïnč esän bolsunï bayat bergä barča tiläk qulsunï – Elig hazratlari xotirjam va eson-omon bo‘lsinlar, nimaiki

Показать все · 64 →

Сказки

Bektemir botir

Устное народное творчество

Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ

Bulbuligoʻyo

Устное народное творчество

Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat

Buzoq, echki va qoʻzi

Устное народное творчество

Ertakda dangasa er va uning mehnatkash xotini haqida hikoya qilinadi. Xotinining saʼy-harakatlari tufayli ular mol-mulkka ega boʻlishadi va kutilmagan xavfdan q

Dono yigit va uning qayligʻi

Устное народное творчество

Bu ertakda dono yigitning oʻziga munosib umr yoʻldoshini topish sarguzashtlari hikoya qilinadi. U yoʻlda uchragan turli savollar orqali boʻlajak rafiqasining aq

Jonon piyola

Устное народное творчество

Qoʻqon podshosining qimmatbaho piyolasi sinib qoladi va uni tuzatishga hech kim qodir boʻlmaydi. Faqatgina bir kal shogird oʻzining aql-zakovati bilan bu muammo

Malikai Husnobod

Устное народное творчество

Zolim podshohning qizi Malikai Husnobod otasining zulmiga qarshi chiqib, oʻz taqdirini oʻzi belgilashga intiladi. U koʻplab qiyinchiliklarni boshidan kechirib,

Показать все · 12 →