Қидирув

ўзбекчакучсизланмоқрусчаослабевать, обессиливатьинглизчаweaken

Туруқ семриди севäри бедüдü яйï яврïдï Озғин семирди, севувчилари

айланмоқрусчавращатьсяинглизчаturn(round)

Бу ай бüрžи Сартан бу эв эврüлüр, эви эврüлüр ҳам ўзи čеврüлüр Ойнинг буржи-Саратондир, бу уй доим айланади, унинг уйи айланади, (шунинг учун) ўзи ҳам чарх уриб ўгирилади

Бу ай бüрžи Сартан бу эв эврüлüр, эви эврüлüр ҳам ўзи čеврüлüр Сейчас зодиакальный знак для луны-Рак, этот дом поворачивается; ее дом поворачивается, -и сама [луна] тоже вращается

Бу ай бüрžи Сартан бу эв эврüлüр, эви эврüлüр ҳам ўзи čеврüлüр Now the zodiacal sign for the moon-Cancer, this house turns; her house turns,-and the moon itself also rotates

тўқнашмоқрусчавстречаться, попадаться навстречуинглизчаmeet

Қутï булсу дуšман баšï қаврулу Душман боши эгилиб, (ҳоқон) бахтини топсин – При встрече головы врагов пусть склоняются – Вҳен ёу меет тҳе ҳеадс оф энемиес лет тҳем бов

ўзбекчакучсизлантирмоқ, оздирмоқ, ҳолдан тойдирмоқрусчаослаблять, истощатьинглизчаweaken

Билиглиг киšилäр этüз яврïтур, билиг бирлä ав[ï]нур ғанïн семритüр Билимли кишилар жисмини ҳолдан тойдирадилар, билим билан овуниб ёнларини семиртирадилар – Образованные люди истощают тело, [зато] знанием утешают себя и насыщают души – Эдукатед пеопле эхҳауст тҳе бодй, тҳей консолед тҳемселвес витҳ кновледге анд сатуратед соулс

Ахборотни ёзиш учун фойдаланиладиган электрон нур.русчазаписывающий электронный луч, Электронный луч, используемый для записи информации.инглизчаwriting beam

Ахборотни ёзиш учун фойдаланиладиган электрон даста.русчазаписывающий электронный пучок, Электронный пучок, используемый для записи информации.инглизчаwriting beam