vaforuschaверностьinglizchacorrectness
Vaf-ul kišikä kišilik bašï Insonlarga odamgarchilik qilishning asosi–vafo(dir) – Верность для человека–начало человеческого – Loyalty to man is the beginning of mankind.
Qidiruv
«VAFA» boʻyicha 6 ta natija: Oʻzbekchadan
Lugʻat maqolalari
3 tavafoliruschaверность своему словуinglizchafaithful
Nekü ter ešitgil vafalïy kiši Vafoli kishi nima deydi, eshitgin – Слушай, что говорит добросовестный человек! – Listen to what a conscientious person says!
vafosizruschaнарушающий свое словоinglizchadisloyal
Vafasïz kišikä yeturmä ašïŋ Vafosiz kishiga oshingni yedirma – Ненадежного человека не корми своей едой – An unreliable person does not feed his food
Taʼriflar ichida
3 ta[a.] jabr, jafo – мучение – torment. Vafa qahti boldï žafa toldï dunya – Vafo qahat bo‘ldi, dunyo jafolarga to‘ldi – Скуден стал верностью мир, наполнился вероломством –
[a.] oz, kam, qahat, siyrak – скудный, редкий – few. Vafa qahti boldï ğafa toldï dunya – Vafo qahat boʻldi, dunyo jafolarga toʻldi – Скуден стал верностью мир, наполнился
[a.] bolalar, bola, farzand – дети – children. Oyul qïz esizi atadan kedin, atamaz atasïn anasïn atïn, bu yanlïy ‘iyaldïn qačan bar vafa – O‘g‘il-qizning yomoni – ota-ona