«Ulugʻlar» boʻyicha 22 ta natija: Oʻzbekchadan
ulushruschaдоляinglizchapart
Bu ğan ülgi čin söz qulaqdïn kirür Bu yon ulushi chin soʻz boʻlib quloqdan kiradi – Доля души – истинное слово входит через уши –The part of the soul-the true word-enters through the ears
ot 1. Ulugʻ ekanlik.
Buning qanchalik ulugʻligini xoʻrlikni boshidan kechirgan yetimchagina biladi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
2. Ulugʻ \olat, koʻrinish, daraja.
Kamtarlik, aql-zakovat kishilarga ulugʻlik bagʻishlaydi. — Gazetadan
Bir qarashda u oʻrta yoshli koʻrinsa-da, zahil rangiga ulugʻlik bagʻishlab turgan peshona ajinlariga qarab, elliklardan oshib ketganini bilish qiyin emasdi. — H. Nazir, Koʻkterak shabadasi
ulushsiz, omadsizruschaне имеющий доляinglizchashareness
Uqussuz kišilär ülügsüz turur Aql-idroksiz kishilar bebahra boʻladilar – Лишенные разума люди не имеют доли (неудачники) – Demented people do not have a stake (losers)
sft. 1. Savlatdor koʻrinishli; salobatli; muhtasham.
Nurota tizma togʻlari oʻz goʻzalligi bilan bagʻoyat ulugʻvor, bagʻoyat betakrordir. — Gazetadan
Xiva va Koʻhna Urganchning ulugʻvor arxitektura yodgorliklari jahon madaniyati xazinasining eng noyob durdonalaridan hisoblanadi. — Saodat
2. ayn. Ulugʻ 4.
Choʻl bagʻrida chaqnab turgan chiroqlarning hammasi bir boʻlib, ulugʻvor ishning keng miqyosda olib borilayotganidan dalolat beradi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli
ullı, mártebeli insanıń balası
fl. 1. Ulugʻligini qayd etmoq, madh etmoq.
Biz fidokorlikni ulugʻlab, bevafolikni ranj bilan qalamga oldik. — Gazetadan
U xalqning yaxshilikni ulugʻlab aytgan hikmatli soʻzlari va maqollarini juda ustalik bilan qayta ishlab, oʻz ijodida foydalangan. — OʻTA
Ishqni ulugʻlash Navoiy va bir qator mutasavvif shoirlarda ham mavjud. — OʻTA
2. Shaʼn-eʼtiborini yuqori darajaga koʻtarmoq.
Mehnat insonga faqat moddiy fa-rovonlik keltiribgina qolmay, uning maʼnaviy dunyosini boyitadi, oʻzini esa ulugʻlaydi. — Gazetadan
Eʼtiqod Ali Qushchini inson va olim sifatida ulugʻlasa, eʼtiqodsizlik mavlono Muhiddinni tubanlik jariga irgʻitadi. — OʻTA
barakatli kam qoʻll. ayn. Barakali. Ulugʻlar nazar solsa, qoʻli barakatlidir. Boychechak Ollo Taolo yoshlarga tinch va barakatli umr bersin. A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
g‘amzali Noz-karashmali, ishvali. Osmon, Navoiy taʼbiri bilan aytganda, fusunkor afgʻon ayollarining goʻzal va ishvali, gʻamzali koʻzlari kabi moviy va musaffo. V. Zohido
oblast Samarqand oblasti. Toshkent oblasti. Oblast ijroiya komiteti. Uning otasi kolxozda bogʻbon, onasi boʻlsa oblastda mashhur sut sogʻuvchilardan edi. S. Zunnunova, Ko
taom Pishirilgan, yeyish-ichish uchun tayyorlangan narsa; ovqat. Lazzatli taom. Milliy taomlar. Taom tayyorlamoq. Taom tuz bilan, tuz — oʻlchov bilan. Maqol Avval taom, b
osor Qadim dunyo nishonalari, qadimdan, antik dunyodan qolgan yodgorliklar, obidalar. Oʻrta Osiyo osori atiqalari. Xiva, Buxoro, Samarqand kabi qadimiy shaharlarimiz, asr
yaxna Tayyorlab sovitib qoʻyilgan; sovuq, muzday. Qori mullavachchalarning yoʻl uchun pishirib olgan yaxna goʻshtlaridan oz-moz yeb, quvvatga kirib qoldim. M. Muhammadjon
Bu ertakda oʻtinchi cholning oʻgʻli Dodning sarguzashtlari, uning adolatni tiklash va sevgisini topish yoʻlidagi sinovlari hikoya qilinadi. Qahramon qiyinchilik
