oʻzbekchauyur, galaruschaстая, стадо, табунinglizchaheap
Učar quš ešin bultï tuttï ügür Uchadigan qush ham oʻz galasi bilan uchadi – Летящая птица нашла своих подруг и присоединилась к стае–A flying bird found her friends and joined the pack
Qidiruv
«Ugur» boʻyicha 179 ta natija: Oʻzbekchadan
Filtr
Lugʻat turi
Tildan
Lugʻat maqolalari
39 ta
Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat
· yana 2 ta lugʻatda
- ZIR YUGURMOQ zır juwırıw.
Izohli lugʻat
· yana 5 ta lugʻatda
ot 1. Bir uchiga qalpoqcha shaklida yonuvchi modda surtilgan choʻp; gugurtchoʻp.
Tantiboyvachcha indamay qoldi. Papirosni labiga qistirib, bir qancha gugurtni chaqa-chaqa, bazoʻr yondirdi. — Oybek, Tanlangan asarlar
2. Gugurt choʻplari solingan, yon tomoniga yondiruvchi modda surtilgan quticha.
Starshina jangchilarga ikki yashik yondiruvchi shisha va bir qutidan gugurt tarqatdi. — I. Rahim, Chin muhabbat
— Yaxshiyamki, gugurt bor ekan. Otam bir necha quchoq xashak terib keldi, — dedi Hoji xola. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat
· yana 9 ta lugʻatda
insurance
- ijtimoiy sugurta social insurance
- sugurta badali insurane premium
- sugurta summasi sum insured
- sugurta tuzmok effect insurance
- sugurta shaxodatnomasi (sertifikati) certificate of insurance
- sugurta kilmok insure
- sugurta kilingan insured
- sugurta kilingan deb xisoblanadi held covered
- sugurtani koplamok cover insurance
- xayot sugurtasi life insurance
Izohli lugʻat
· yana 2 ta lugʻatda
ot 1. Tez yuguradigan, chopadigan; chopqir, chopagʻon.
Kepak yegan ot yugurik boʻlmas. — Maqol
Choʻloq odam uchun xizmatkorlik qiyin, boyoqish Qambar bu kamchilikni bildirmaslik uchun yugura-yugura yugurik boʻlib qolgandi. — Oybek, Tanlangan asarlar
— Hayot misli bir yugurik daryo, oqadi-ketadi, surgan kayf-u safongiz qoladi, — quv koʻzlarini suzib iljaydi — Eshonxon. Oybek, Ulugʻ yoʻl
Ikkov minib tulpor otti, Chopmoqqa havasi ketdi, Kimning oti yugurik, deb. — Erali va Sherali
2. Ildam, tez harakat qiladigan; chaqqon, tez (oyoq, qoʻl, til haqida).
Yugurik barmoqlar. Yugurik oyoq. Qoʻl yugurigi — oshga, Til yugurigi — boshga. — Maqol
U [Abdishukur] bolalik chogʻida dadasi bilan birga yangi shaharda rezavor sotib yurgandayoq, ruschaga tili yugurik boʻlib qolgan edi. — Oybek, Tanlangan asarlar
- Aqli yugurik Biror masalani tez tushunadigan, tez hal qila oladigan; fahmli. — Ne-ne aqli yugurik donishlar jon bermagan bu yoʻlni solguncha — dedi buva. — Y. Shamsharov, Koʻrk meʼmorlari
Izohli lugʻat
· yana 4 ta lugʻatda
ot 1. Birovga xizmat qilib turadigan shaxs; xizmatkor, malay.
U [Yoʻlchi] soʻramasa ham, choyxonachining yugurdagi choy qoʻyib ketdi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Ibodilla, boy bolasi boʻlgani bilan, otasining yugurdagi, xolos. — H. Gʻulom, Mashʼal
2. Yordamchi, dastyor.
Mana, oyim, sizga yana bir dastyor — yugurdak topib keldim. Oydin, — Hazil emish
3. esk. Biror idoraning xat-xabarlarini tegishli kishilarga yoki muassasalarga tashuvchi xodim; xat tashuvchi.
Madraimni selsovet [qishloq kengashi]ning oʻsha vaqtdagi raisi rayonga olib borib, ijroqoʻm yugurdagi qilib qoʻydi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
4. salb. Birovning buyrugʻini yoki topshirigʻini xushomadgoʻylik bilan bajaruv-chi; laganbardor, malay.
Amaldorlarning yugurdaklari koʻcha-koʻylarda odam oʻldirishga kirishdilar. — S. Ayniy, Jallodlar
5. ayn. Yugurik 2.
Yugurdak oyoqqa kavush topilar. — Maqol
Gulshan degani shakkokroq, tili yugurdak, oʻzi ziyrak-tuygʻun edi. — H. Shams, Dushman
Ertaklar
112 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Xalq ogʻzaki ijodi
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Xalq ogʻzaki ijodi
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Xalq ogʻzaki ijodi
Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda bir chol va uning uyida yashovchi ilon haqida hikoya qilinadi. Ilonning bolasi tushib qolgach, chol uni qutqaradi va ilonning aqlliligiga guvoh boʻla
Sheva materiallari
28 ta
Namangan viloyati · dugurda
miskarlikda — o'zi temir, yuziga (ustiga) po'lat o'rnatilgan, mixlosga o'xshash asbob. Bunda qumg'on, optova va choydish kabi mis idishlarga ziy ochiladi va qop
Andijon viloyati · dugurda
miskarlikda — o'zi temir, yuziga (ustiga) po'lat o'rnatilgan, mixlosga o'xshash asbob. Bunda qumg'on, optova va choydish kabi mis idishlarga ziy ochiladi va qop
Fargʻona viloyati · dugurda
miskarlikda — o'zi temir, yuziga (ustiga) po'lat o'rnatilgan, mixlosga o'xshash asbob. Bunda qumg'on, optova va choydish kabi mis idishlarga ziy ochiladi va qop
Qashqadaryo viloyati · bolalar oʻyini
bolalar oʻyini (marradan chiqmay bir oyoqda yugurib qochganlarni quvib tepish)
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · chopmoq, yugurmoq; shoʻngʻimoq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · gugurt
gugurt