Поиск

Virtual zanjir boʻylab uya uzatilishi mumkin boʻlgan maksimal tezlik. Bir sekundda uzatiladigan uyalar bilan oʻlchanadi hamda bir uyaning oxirgi bitini va keyingi uyaning birinchi bitini uzatish oʻrtasidagi intervalni belgilaydi.английскийpeak cell rate (PCR)русскийпиковая скорость ячейки

mukofotрусскийнаграда, воздаяниеанглийскийreward, prize

Bilig birlä taʼat muyanï tümän, biligsiz tapuy qïlsa bulmaz muyan Bilim bilan qilingan ibodatning mukofoti behisob boʻladi, nodon qancha ibodat qilsa ham mukofotga erishmaydi – За молитву со знанием награды неисчислимы, если же молитву творит невежда, он не обретет награды – For a prayer with knowledge of the reward are incalculable, if the ignoramus creates a prayer, he will not receive rewards

lochinрусскийсоколанглийскийfalcon

Yüzi körki körklüg keräk ham yülüg, tuyan ersig ünlüg sözi belgülüg Yuzi koʻrkli, soch-soqoli olingan boʻlishi kerak, lochindek botir, baland ovozli, soʻzlari dona-dona boʻlishi kerak – Лицо хаджиба должно быть красивым, выбритым; голос его должен быть мужественным, слова – внятными – The face of the hadjib should be beautiful, shaven; his voice must be courageous, words - intelligible

ot Tayanch boʻlib xizmat qiluvchi, madad beruvchi kuch; tayanchiq, tayanch.

Sendan oʻzga hech suyanchim boʻlmadi, Ne sababdir — kulib kelding, Yodgorjon? — Alpomish

Bu dunyoda birovga suyanch boʻlganing qoladi. — E. Samandar, Daryosini yoʻqotgan qirgʻoq

boshpanaрусскийубежище, пристанищеанглийскийsanctuary

Muŋadtï muyanlïqta tüšti barïb Ancha qiynaldi, bir boshpanaga borib tushdi – Он страдал: пошел и улегся в пристанище [для страждущих] – He suffered: he went and lay down in the shelter

fl. 1. Orqasini, yelkasini, kiftini biror narsaga tirab oʻtirmoq yoki turmoq.

Devorga suyanmoq. Yostiqqa suyanmoq. Echkining tayoq yegisi kelsa, choʻponning tayoviga suyanadi. — Maqol

Ulugʻbek chayqalib, devorga suyandi. — Yoshlik

Aya keyin koʻrsa, Karomatxon ham kelib, eshik kesakisiga suyangancha, gaplariga quloq solib turgan ekan. — A. Muxtor, Kumush tola

2. Gavda ogʻirligining bir qismini biror narsaga tashlamoq; tayanmoq.

Egilgan tayoqqa suyanma, seni ham egadi. — Maqol

Yaxshiboyev oʻtirgan xarragidan turdi. Qoʻlidagi ajdarbosh hassasini yerga qoʻyib, sekin suyandi, yuragiga quloq tutdi. — M. M. Doʻst, Lolazor

Iskandar esa beixtiyor soʻri panjarasiga ogʻir suyanib chuqur tin oldi. — M. Mansurov, Yombi

3. koʻchma Madad olmoq, yordamiga tayanmoq, yordamiga tayanib ish tutmoq.

Xalqqa suyansang — boʻlasan, xalqdan chiqsang — soʻlasan. — Maqol

[Yaxshiboyev:] Qarigan chogʻingda odamning har biri gʻanimat: dardingni aytsang, chayqalgan chogʻing suyansang. — M. M. Doʻst, Lolazor

Togʻay kim — yolgʻizqoʻl bir yigit. Oʻlarmon otasi=yu puf desa, dovonga borib tushadigan qiltiriq ukasini demasa, boshqa suyanadigani yoʻq. — Yoshlik

4. Ishonmoq, tayanmoq; asoslanmoq.

Maqsud Soliyev oʻttiz yillik ishi davomida odamlarning turfa xilini koʻrdi. U, tajribasiga suyangan holda, bir narsaga amin boʻldi: jamiyat uchun jinoyatchidan koʻra loqayd odam xavfliroq! — Yoshlik