Проект Hayot Foundation
О проекте
Ру
Ру

Поиск

По запросу «UCHUN» — результатов: 5033: с: Узбекский

Фильтр
Раздел
Словари Сказки Диалекты Ресурсы
Тип словаря
Толковый Переводной Терминологический Фразеологический
С языка
Узбекский Русский Английский
На язык
Русский Английский Каракалпакский Немецкий Арабский Турецкий

Словарные статьи

92
uchun

UCHUN ’atalganlik’, 'maqsad’ kabi maʼnolarni ifodalaydigan koʻmakchi. Sen u ch u n jonimni be— rishga ham tayyorman. Bu koʻmakchi qadimgi turkiy tilda üçün tarzida talaffuz qilingan (Devon, I, 105; ПДП, 437; DS, 622); oʻzbek tilida ü unlilarining yumshoqlik belgisi yoʻqolgan: oʻchoʻn > uchun. Bu soʻz asli ’maqsad’ maʼnosini anglatgan oʻch otiga —(oʻ)n qoʻshimchasini qoʻshib hosil qilingan deb taxmin qilinadi (ЭСТЯ, I, 643)

koʻm. Sabab, maqsad, atalganlik kabi maʼnolarni bildiradi, shunday maʼnoli munosabatlarni koʻrsatadi

Bu yerga Madali akaning jigʻiga tegish, rashkini keltirish uchun kirganligimni eslab, mulzam boʻldim — A. Muxtor, Davr mening taqdirimda

Dunyoda toʻgʻri yashab, yurtga xizmat qilib oʻtishdan ortiq baxt bormi inson bolasi uchun! — T. Ashurov, Oq

Ota-onasi savodli kishilar boʻlganligi uchun ham yoshligidan savod chiqardi — Fan va turmush

Полная статья →
uchun kurash

struggle for freedom

  • siyosiy va demokratik jarayon uchun kurash struggle for political, social and democratic (advance) progress
  • siyosiy kurash political confrontation (contest, struggle)
  • strategik kurollarni cheklash va kiskartirish uchun kurash struggle to limit and reduce strategic armaments
  • tarixiy kurash historical contest
  • tinchlik uchun kurash struggle for peace
  • tinchlikni saklash uchun kurash struggle for (to preserve) peace
  • uzok davom etayotgan (chuzilib ketgan) kurash prolonged struggle
  • urushga karshi (karatilgan) kurash anti-war struggle
  • urushning oldini olish uchun kurash struggle to prevent war
  • faol kurash vigorous struggle
  • fidoiy kurash (uzini ayamay olib boriladigan kurash) selfless struggle
  • fukarolar xukuklari uchun kurash struggle for civil rights
  • xom ashyo manbasi uchun kurash struggle for sources of raw materials
  • yalpi xavfsizlik uchun kurash struggle for universal security
  • yadro kurollarini ishlab chikarishni takiklash uchun kurash struggle to prohibit nuclear weapons
  • yadroviy kurollarni yukotish uchun kurash struggle to eliminate nuclear weapons
  • uz xukuklari uchun kurash struggle to exercise one's right
  • katʼiy kurash stubborn struggle
  • galaba kilguncha kurashmok struggle to win final victory
  • goyaviy (mafkuraviy) kurash ideological confrontation
  • xayotiy manfaatlar uchun kurash struggle for vital interests
  • xokimiyat uchun kurash struggle for power
  • xukmron kuchlar ruling group
Полная статья →

Показать все · 92 →

В определениях

4270

Показать все · 4270 →

Сказки

268
Abduaziz
Устное народное творчество

Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd

Ahmoq joʻralar
Устное народное творчество

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Ahmoq podsho
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis

Ajdar qush
Устное народное творчество

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Aka-uka
Устное народное творчество

Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl

Aldoqchi mushuk
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta

Показать все · 268 →

Диалектные материалы

399
Boʻchalamoq
Qashqadaryo viloyati · tugʻish uchun oʻziga qulay joy tanlab ketmoq

Uy hayvonlari tugʻish uchun oʻziga qulay joy tanlab ketishi.

Chopqi
Fargʻona viloyati · Chopqi

temirchilikda - go'sht chopish uchun temirdan yasalgan asbob; oshpichoq

Chorabzal
Fargʻona viloyati · Chorabzal

temirdan yasalgan, iskana taxlit asbob bo'lib, ganchkorlikda naqsh o'yish uchun ishlatiladi

Chorjuvoldiz
Fargʻona viloyati · Chorjuvoldiz

bo'yinchaning kigizdan bo'lgan qismini tikish uchun po'latdan yasalgan, uzunligi 18 sm., diametri 2 mm., uchi egri juvoldiz

DUKART, dökart, dökat
Fargʻona viloyati · dukart

chilangarlikda - qaychining, ko'pincha soch olinadigan kichkina turi. Buni yana yupqaroq gazlama va qog'oz kesish uchun ham ishlatiladi

DUKARTCHA, dökartcha, dökachcha
Fargʻona viloyati · dukartcha

chilangarlikda "dukart"ning kichkina turi. Ilgari sartaroshlar dukart ishlatib bo'lmaydigan nozikroq joylarning tuk va mo'yini qirish uchun dukartchani ishlatar

Показать все · 399 →

Внешние ресурсы

3
Tahrirchi
Орфография и письмо

Проверка орфографии и стиля, транслитерация.

Tilmoch
Машинный перевод

Машинный перевод для узбекского языка.

Savodxon
Орфография и письмо

Проверка орфографии, перевод между латиницей и кириллицей и машинный перевод; надстройка для Microsoft Office. Основные функции — по платной подписке.

Страницы

1