Қидирув

от Чидаш, бардош бериш қобилияти; сабр-бардош, чидам, тўзим.

Тоқат билан кутмоқ. Тоқат билан гапига қулоқ солмоқ. Тоқати тугади (битди, тамом бўлди).

Сен бўлмасанг, менда тоқат қайдадир, Тоғ чидамас отангнинг фарёдига! — Равшан

Калит топила бермагач, махдумнинг тоқати тугади, чиқиб, қизлар ичидан Раънони чақирди. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён

Отамурод Ҳанифанинг ёзғириши тугашини тоқат билан кутарди. — Ўзбекистон қўриқлари

сфт. Сабр-тоқатга эга; чидамли, тўзимли.

Тоқатли киши. Тоқатлига тоғлар эгар бошини. — Мақол

Аввало, йигит киши сабрли, тоқатли бўлади. Иккинчидан, мард бўлади. — Р. Раҳмон, Меҳр кўзда

сфт. Тоқат қила олмайдиган; тоқати ёʻқ, бетоқат, чидамсиз, тўзимсиз.

Тоқациз одам. Тоқатлига тоғлар эгар бошини, Тоқацизнинг бировлар ер ошини. — Мақол

[ Бозорқул] Тоқациз тўлғаниб, касалман, мени ёмон дард чалган, деб пичирлади, яна тўлғанди, заиф товуши билан фарёд қилди. — А. Мухтор, Чинор

русчатерпеливостьинглизчаpatience, enduranceфрансузчаpatience, endurenceарабчаصَبْرٌ

от Бетоқат ҳолат.

Тоқацизлик қилмоқ.

Қамчининг келишини тоқацизлик билан кутиб турган Қумри, қўлини силкитиб, қичқирди. — Ҳ. Ғулом, Машъал

ЖКРПА перенестиинглизчаto bear smth.немисчаvertragen

Мен аччиқ кофега (нимага?) тоқат қилолмайман. Я не переношу крепкого кофе (чего?).

I don't bear strong coffee (what?).

Ich vertrage keinen starken Kaffee (was?).