Қидирув

1. физ. Мураккаб товуш спектрининг оддий тебранишлар натижасида ҳосил бўладиган энг кичик бўлаги

2. Муайян баланд-пастликка эга бўлган товуш, мусиқа товуши

Тебранувчи моп мап-қатадиган энг паст частотали бу товуш торнинг асосий тони ҳисобланади — "Фан ва турмуш"

3. физиол. Ишлаб турган юракнинг овози, товуши

4. Нутқ, овознинг оҳанги, нозик фарқи

[Заргаров (албомни тез-тез варақлайди):] Ҳозир-ҳозир.. Ҳа, мана, мана!(Доклад тонида, баланд овоз билан) Ўртоқлар! — А. Қаҳҳор, Оғриқ тишлар

5. снт. Рангнинг сифати; муайян рангнинг оч-тўкдиги, бошқа ранглардан фаркданув-чи белгиси

фл. 1. Қилмишини, айтган сўзи ва шу кабиларни бўйнига олмаслик; инкор этмоқ.

Гапидан тонмоқ.

Айтдингиз, айтдингиз, нега тонасиз? Мен сизга айб тақаётганим ёʻқ-ку! — А. Қаҳҳор, Мунофиқ

Марғилондан қайтгандан кейинги кунларингизни меҳмон-хонада кечириб келишингиздан, албатта, тона олмайсиз. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

2. Умуман, бор, бўлган нарсани тан олмаслик; рад этмоқ.

Қарзидан тонмоқ.

[Майсара Чўпонга:] Отанг раҳматликнинг сенга васият қилиб қолдириб кетган йигирма тилла пулига қози эшоннинг тониб кетишларининг сабаби бор экан. Ҳамза, — Майсаранинг иши

Қулоқ солинг гапима, ҳай яхшилар, Оқ сут берган онадан тонган борми? — Муштум

от 1. 1 Кун чиқиш пайти, субҳидам, саҳар, азон.

Баҳор тонги. Тонг пайти. Тонг шабадаси. Тонг қоронғиси.

Хўрозлар ҳам уйғониб, Бердилар тонгдан хабар. Кимларга оғир ботар, Кимни ширин аллалар. — Ғайратий

Тонгга яқин тўплар, машиналар, танклар қаланган, жангчилар қайнаган катта манзилнинг қўйнига кирди. — Ойбек, Қуёш қораймас

Эрта тонгда Нуруллабойда Аравага қўшилди отлар. — Э. Раҳим

2. кўчма Бирор нарсанинг бошланиш пайти, илк даври.

Бахт тонги.

Кунлар келар — қоп-қора уфқ Ол шафақдан бўлар лоларанг, Нажот тонгин очади қуёш. — Ғайратий

кийинмоқрусчаодеватьсяинглизчаdress

Яна қоптï юндï тонандï тüкäл Yana turdi, yuvindi, tugal kiyindi – Он встал, умылся и

тикувчирусчапортнойинглизчаdressmaker

Айïčï битигčи я ïš тутюčï, я тонčï этüкčи ъамил болюčï Xazinador, sarkotib mirza yo (boshqa) ish yurituvchilar, yo chevarlar, kosiblar, sohibkorlar bo‘lsin (barchasiga o‘ziga munosib tortiq berish lozim) – Он [должен] заниматься с казначеем и писарями, портными и сапожниками – He [should] deal with the treasurer and clerks, tailors and shoemakers

тескарирусчаделать вопрекиинглизчаadverse

Бу яŋлïй турур бу аžун ўŋдиси, керäк ўŋдиси тут керäк тўŋдиси Bu dunyoning tartiblari shunday, xohlasang toʻgʻrisini tut, xohlasang teskarisini – Вот таков порядок в [этом] мире, хочешь–придерживайся порядка, хочешь – [делай] наоборот – That's the order in this [this] world, if you want, stick to the order, you want- [do it] on the contrary