arabcha, arab tiliрусскийарабскийанглийскийarabian
Edi yaxšï aymïš bu tazï tili Bu haqda arab tilida yaxshi aytilgan – Очень хорошо сказал этот арабский язык –Very well said about this in the Arabic language
Поиск
По запросу «TAZÏ» — результатов: 14: с: Узбекский
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
13[a.]
hisobрусскийотчетанглийскийcalculation
Ya tazʼif ya tansif özüŋ yetrü bil, qalï bildiŋ ersä ʼadad ğadrï qïl Xoh koʻpaytiruv, xoh boʻluv boʻlsin oʻzing mukammal oʻrgan, oʻzlashtirib olgach, sondan ildiz chiqarish amalini oʻrgan - Полностью познай и умножение и деление,
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 6 словарях
ot 1. Yuksak hurmat, minnatdorlik, tahsin.
Said Ahmad hikoyalarida taʼzimga sazovor obrazlar talaygina. — F. Nasriddinov, Taʼzim va taʼzir
Xudoyor ismini eshituvchi ayonlar uning taʼzimi uchun oʻrinlaridan turib, yana oʻtirdilar. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
odob, taʼzim xususida onasi ancha-muncha gaplarni uqtirib yuborgani uchun dasturxonni tezgina yigʻishtirib, choy icha boshladi. — Oybek, Tanlangan asarlar
2. Shunday hurmat ifodasi sifatida egilib, boshni quyi solish yoki qoʻlni qovushtirish, koʻksiga qoʻyish.
Taʼzim bilan qarshi olmoq.
Rahim aka taʼzim bilan ikki-uch qadam orqaga tisarildi. — F. Musajonov, Himmat
U darvozadan kirib, supaga oʻn-oʻn besh qadam qolganda, qoʻl qovushtirib, taʼzim bilan Assalomu alaykum, dedi. — Oybek, Tanlangan asarlar
- Taʼzim qilmoq (yoki etmoq) Taʼzim bildirmoq, taʼzim bajo keltirmoq (taʼzim har ikkala maʼnosida). Atrofda tobora odam koʻpayib borar, birov unga uzoqdan taʼzim qilar, birov quyuqqina koʻrishar, notanish kishilar sekin kalla silkib qoʻyardi. — S. Siyoyev, YorugʻlikGanchxok [ganch kukuni] qorayotgan yigit Meʼmorga ilgarigidek salom berib, taʼzim etdi. — Mirmuhsin, Meʼmor
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 6 словарях
ot Oʻtgan xato yoki gunohga loyiq dakki, dashnom, tanbeh.
[Maysara:] Oʻgʻlim, shu taʼzir oz emas. Hovli yuziga chiqargandan keyin qasam berib boʻshatursiz. — Hamza, Maysaraning ishi
- Taʼzir bermoq Aybi yoki xatosini aytib qizartirmoq, uyaltirmoq, koyimoq, dashnom bermoq. Menga shuncha yaxshilik qildingiz Yangi kelgan vaqtingizda meni yomon yoʻldan qaytardingiz Butun zveno oldida taʼzir berib, odam boʻl, dedingiz. — A. Qahhor, Qoʻshchi-nor chiroqlari
- Taʼzirini bermoq Adabini bermoq, tavbasiga tayantirmoq. U muttahamning taʼzirini oʻsha yerning oʻzidayoq berib qoʻygan boʻlardim, bunchalik uyatga qolmasdim. — F. Nasriddinov, Tundagi voqea
- Taʼzirini yemoq Jazosini tortmoq, adabini yemoq, tavbasiga tayanmoq. — Keldingmi, daydi? — dedi-yu, uning bosh egib turishidan: Taʼziringni yebsan, yetar, dedi ichida. — Y. Shamsharov, Qaxramonlik yoʻli
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 7 словарях
ot Kimsaning vafoti munosabati bilan tutiladigan aza, motam; azador kishiga tasalli berish, undan ahvol soʻrash.
Taʼziya marosimi. Taʼziyaga bormoq.
Botir akasining taʼziyalari oʻtgandan keyin, xolasining bir gapi bilan shu yerga kelgan edi. — R. Fayziy, Hazrati inson
- Taʼziya bildirmoq Marhumning yaqin kishilariga, odatda, taʼziya kunlari aytiladigan soʻzlar bilan hamdardlik bildirmoq, tasalli bermoq. Mana, kombinatdan kimdir taʼziya bildiryapti, kimdir koʻngil soʻrayapti, mahalladan kelgan birov marosimga bosh. — A. Muxtor, ChinorBiz leytenantning xotiniga xat yozdik hamdardligimizni aytib, taʼziya bildirdik. — T. Rustamov, Mangu jasorat
[a.]
hamdardlik, taʼziya bildirishрусскийсочувствиеанглийскийcondolence
Anar taʼziyät qildi köŋlin urub Unga ta'ziya bildirdi, ko'nglini so'radi – Оказав внимание, он выразил ему сочувствие – Having paid attention, he expressed sympathy for him
Anar taʼziyät qildi köŋlin urub Unga ta'ziya bildirdi, ko'nglini so'radi – Оказав внимание, он выразил ему сочувствие – Having paid attention, he expressed sympathy for him
В определениях
1keng yag‘rinli ot- порода лошадей с широким крупом - horse. Käwäl tazï böktäl tayï arqunï, aqur toldï - Arg‘umoq, arabiy tulporlar, keng yag‘rinli uchqur otlar bilan oxur