Поиск

узбекскийsakramoq, tez ketmoqрусскийпрыгатьанглийскийjump

ot 1. Shiddatli, kuchli yogʻin; jala.

Tomchi — sel boʻlmas, Dushman — el boʻlmas. — Maqol

May oyi tugab boryapti-yu, haliyam har kuni yom-gʻir, har kuni sel. — N. Aminov, Qahqaha

Bahor-da qattiq sel yogʻib, dala betini qatqaloq qopladi. — Gazetadan

2. Togʻli hududlarda shiddatli yomgʻirdan, jaladan yoki qor erishidan hosil boʻladigan, aholiga, xalq xoʻjaligiga katta zarar keltiradigan kuchli loy-suv oqimi.

Toʻsatdan kelgan sel oqimi Tollimarjon bosh korpusida qurilayotgan kotlovanga urilib, ishni taqqa toʻxtatib qoʻydi. — Gazetadan

Sel yuvib ketgan yoki yozning qattiq girdoblari yalagan taqir yerlarning mayda toshlari oyoq ostida gʻijirlardi. — S. Ayniy, Qullar

3. Goʻshtning suvi, qoni.

Seli bilan qovurilgan jigar.

Ha, mulla aka, quling oʻrgilsin kabob bor, yeysizmi? Seli jizillab turibdi. — Oybek, Ulugʻ yoʻl

Necha bor eʼtibor bergandirsiz, har qanday goʻsht tuzlanganda, seli chiqib ketadi. — K. Mahmudov, Oʻzbek tansiq taomlari

4. koʻchma Quyoshning kuchli harorati; quyosh nuri oqimi.

Quyosh seliga miriqib choʻmilgan yam-yashil dala barq uradi. — J. Abdullaxonov, Oriyat

Osmon begʻubor, tiniq, oftob seli goʻdak kulgisiday yoqimtoy edi. — O. Yoqubov, Koʻhna dunyo

5. koʻchma Sel tomchilari kabi shiddatli va behisob.

Miltiqlardan oʻq seli yogʻdirilib, ura sadolari qum sahrosini larzaga keltirdi. — J. Sharipov, Xorazm

6. koʻchma Biron-bir voqea-hodisaning, jarayonning kuchli, koʻpaygan holati, oqimi.

Gʻam seli.

Elmurod shunday oʻylar selida gʻarq boʻlib, uyqusi qochdi. — Shuhrat, Shinelli yillar

Yoshi yigirma ikkiga qadam qoʻyganda, Beruniyni ham hodisalar seli yumalatib, oʻzi bilan birga janubga olib ketdi. — M. Osim, Jayxun ustida bulutlar

semantika

olm. 1. 1 Oʻzidan kichiklarga yoki yaqin kishilarga murojaat tarzida yoki ularning nomi oʻrnida ishlatiladigan soʻz.

Sen menga mana bu xatni oʻqib ber.

Sen — Pushkinning sevgan malagi, Sen — Gyote orzu etgan qiz. — A. Oripov

Sening taningga oʻq ham botmaydi, nayza ham. — A. Qahhor, Bos tepkini

2. s. t. (koʻplik shaklida) Tinglovchiga nisbatan mensimaslik, bepisandlik kabi maʼnoni bildiradi.

[Fotima:] Hali shoshmay tur, senlarga bir jazo beraylik, boshqa diyonatsizlarga ham ibrat boʻlsin. — Hamza, Tanlangan asarlar

3. Jonsiz narsalarga murojaat tarzida yoki ularning nomi oʻrnida ishlatiladi.

Ajal, sen nayzangni sanchdingmi chindan Oʻzbek sheʼriyatin pahlavoniga? — A. Oripov

Ruhimda bir maʼyuslik sokinlik uygʻotganda, Men seni esga oldim, birinchi muhabbatim. — A. Oripov

koʻchma Sep yoymoq (yoki yozmoq) 1) kelinning molini yoyib koʻz-koʻz qilmoq, u bilan kelin tushadigan uyni bezatmoq; 2) chiroy bermoq, yasantirmoq

Bahorgi bogʻlarga sep yoyib ketgan, Choʻllarga chashmayu binafsha eltgan — S. Zunnunova

chidamoq, sabr qilmoqрусскийтерпетьанглийскийendure

Ewä kirmä iškä sabr qïl serin Ishga shoshilib kirishma, sabr qil, oʻzingni qoʻlga ol – Не приступай к делу в торопях, проявляй терпение, будь сдержан – Do not get down to business in a hurry, be patient, be reserved