«САРАН» бўйича 27 та натижа: Ўзбекчадан
от шв. ком қўлл. Нима қиларини билмай саросималанмоқ, гарант бўлмоқ.
— Ана шу чалкашлик туфайли, яъни қандай китоб қаерда, қачондан бери ётганини аниқлай олмай сарангмиз, — деди Исмоилов. — Муштум
Диққати ошиб, анча саранг бўлиб тургач, отга бир амаллаб миниб олди-да, алланималар дея ғулдураганча, отни лўкиллатиб кетди. — Ҳ. Назир, Сўнмас чақмоқлар
сфт. 1. Ҳамма ишни тартиб билан, жой-жойига қўйиб бажарадиган, тартиблиликни хуш кўрадиган, уй-рўзғорини, асбоб-анжомини батартиб тутадиган, саришта.
Саранжом аёл. Саранжом ходим.
2. Ҳамма нарса тартибга солинган, жой-жойида, батартиб; ораста, озода, саришта.
Саранжом ҳовли.
Ҳамма нарса ўз ерида, саранжом эди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
ўзбекчазиқналик, хасислик, зиқналикрусчаскупость
Саранлïқда ïня некü бар адïн Ochkoʻzlikdan koʻra tubanroq boshqa nima bor – Что есть другое, более низкое, чем жадность! – What is other lower thing than greed!
от Тартиб.
фл. 1. Саранжом қилмоқ, тартибга солмоқ, йиғиштирмоқ, саранжом-саришта қилмоқ, (буюмларни) жой-жойига қўймоқ.
Умар идорадаги қоғозларни саранжомлаб, ўзи ҳаммадан кейин кетди. — С. Юнусов, Кутилмаган хазина
2. кўчма с. т. Ўзлаштириб юбормоқ, ўғирламоқ, гум қилмоқ, ёʻқ қилмоқ.
Мукофотга бериладиган машинани ҳам саранжомлабди, азаматлар. — Газетадан
3. кўчма с. т. Зимдан тинчитмоқ, жонига қасд қилмоқ; гумдон қилиб юбормоқ.
— Иккитасини ер тишлатаман, — деди шивирлаб Худойбердиев шеригига, —
Аввал олдингисини саранжомлайман. — Н. Сафаров, Оловли излар
а be taken care of, be seen after
бойлик, хазина – сокровища – треасуре. Саран бег хазина терäр неŋ урур – Хасис бег мол-дунё теради, хазина тўлдиради – Скупой бек собирает богатство и кладет в сокровищ
саваламоқ, урмоқ – стегать,бить – беат. Саран бег хазинä терäр неŋ урур, ақï бег қïлïč бирлä артлап алур– Хасис бег мол-дунё теради, хазина тўлдиради, сахий бег (ўзини
Ушбу эртакда икки ўртоқнинг турмуш тарзи орқали эплик ва сеплик тушунчалари қиёсланади. Унда уй-рўзғор ишларига чаққонлик ва саранжом-саришталикнинг
Ҳотам исмли йигитнинг саргузаштлари ҳақида ҳикоя қилинади. У ўзининг жасорати ва топқирлиги билан кўплаб қийинчиликларни енгиб ўтади.
Балх подшосининг набираси Озодачеҳра кўп қийинчиликларни бошидан кечиради. Унинг саргузаштлари давомида адолат қарор топиб, ёвузлик жазоланади.
Етим қиз ўгай онасининг зулмидан қутулиш учун ғордаги кампир ёрдамида турли синовлардан ўтади. Охир-оқибат, у подшоҳга турмушга чиқиб, бахтли ҳаёт ке
Ушбу эртакда қаҳрамон Рустамнинг туғилиши, унинг оиласи ва фарзандлари билан боғлиқ қисмат синовлари ҳикоя қилинади. Эртак қаҳрамонларнинг жасорати ва оила
Бир йигит касал подшоҳга шер сути олиб келиш учун хавфли сафарга отланади. У саргузаштлар давомида тананинг турли аъзолари ўртасидаги баҳсга гувоҳ бўлади
1. озода, тоза, покиза: 2. йиг'иштирилган, саранжом-саришта қилинган уй, ҳовли ва б. х.
1. озода, тоза, покиза: 2. йиг'иштирилган, саранжом-саришта қилинган уй, ҳовли ва б. х.
1. озода, тоза, покиза: 2. йиг'иштирилган, саранжом-саришта қилинган уй, ҳовли ва б. х.
уй тутуми яхши бўлмаган, саранжом-саришта ўтирмаган инсон
хасис, зиқна
