По запросу «SANÏ» — результатов: 19: с: Узбекский
hurmat, ehtiromрусскийуважение, почетанглийскийhonour
Elig edläti kör yigitti seni, bükün buldïŋ emti kišilär sanï Hukmdor gʻamxoʻrlik qilib seni tarbiyaladi, bugun endi kishilarning sarasi boʻlib oʻtiribsan – Правитель заботился о тебе, воспитал тебя, поэтому ты сегодня приобрел уважение людей –The ruler took care of you, raised you, thatʼs why you today gained the respect of people
ot 1. Davolash muassasalarida, harbiy-tibbiy qismlarda kasallarga qarovchi, tozalikni saqlovchi kichik tibbiyot xodimi.
Blindajlar yaradorlarga toʻla. Aftidan, sanitarlar shoshib qolganga oʻxshaydi. — I. Rahim, Chin muhabbat
2. Sanitariyaga oid.
Sanitar poyezd,
Ergashev oldingi pozitsiya tomon emaklab ketdi. Uning orqasidan sanitar sumkasi bilan Petrov yoʻl oldi. — N. Safarov, Olovli izlar
ot Sanitar ayol.
Olgʻa yurganimiz sari orqada yaradorlar choʻzilib qoladi. Ana shunda bir sanitarkaning mardligiga qoyil qoldim. — Oydin, Hikoyalar
ot Umuman, aholini, atrof-muhitni sogʻlomlashtirishga, tozalikka, gigiyenik talab va meʼyorlarga rioya qilishga qaratilgan chora-tadbirlar tizimi.
Biz shaharning sanitariya holatini tubdan yaxshilash uchun barcha choralarni koʻramiz. — Gazetadan
Kasalxonaga kirgan kasal sanitariya haqida tushunchaga ega boʻlishi kerak. — N. Ismoilov, Kasallarni parvarish qilish
ot Sanitar kasbi; shu kasb bilan shugʻullanish.
Sovet Ittifoqi tabiatni muhofaza qilish qonunchiligining bir qismi boʻlgan va hozir ham MDH davlatlarida qoʻllanilayotgan meʼyoriy hujjatlar. Sanitar meʼyorlari atrof-muhitdagi zararli kimyoviy moddalar, shuningdek odamlar salomatligiga zararli jismoniy va biologik taʼsirning eng yuqori darajalariga nisbatan talablarni belgilaydi.
xavf-xatar – страх – danger. Rïža xavf bu ekki qanat sanï-ul– Qo‘rquv va umidni ikki qanoting deb hisobla – Надежда и страх как два крыла–consider hope and fear as your t
chiqarmoq, ko‘rsatmoq, bildirmoq – выводить, явить, обнаружить – disclose. Sözüg sözlämäsä saw altun sanï, baqïr boldï tildin
ko‘p, juda - много - many. Bu barča asïy sanï boldï tekim - Bu barcha ishdan senga foyda tegdi - От всех этих [дел] много пользы - All these [matters] are useful for you
qo'ychuvon, cho'pon - чабан, пастух - shepherd. Bodun qoy sanï ol begi qoyčïsï - Xalq - qo'y suruvidek, bek esa - qo'ychivon - Народ считай овцами, а его правителя - их п
guvillamoq, gumburlamoq, shuvillamoq, qichqirmoq– рокотать, выкривать – make a noise, crash. Tübi yol turur dunya yaymur sanï, kelir čoylayur az öčär terk üni– Bu dunyo k
nazorat, qo‘riq – дозор – control. Bu kun men-me davlat qarayu sanï, meŋa kim ilinsä tutar men anï – Bu kun meni [davlat] ham bir ko‘r kishi kabiman, kim menga ilashib qo
