Поиск

ot Gʻira-shira tong yorishgan mahal, erta tong payti; subhidam, tong, azon.

Qovun yesang, sahar ye, sahar yemasang, zahar ye. — Maqol

Vaqt saharga yaqin, tevarak-atrofdagi xoʻrozlar ketma-ket qichqirishardi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Ular sahar turib, qishloqqa yoʻl oldilar. — Mushtum

Yoz fasllari u dehqonchilik qiladi, sahar ketib, kech keladi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

узбекскийshahodat kalimasiрусскийслова веры «Нет божества, кроме Аллаха, Мухаммед-пророк его»

Tanïmdïn čïqarda meniŋ bu janïm, šahadat bilä kesgil axïr tïnïm – Bu jonim tanimdan chiqayotgan paytda, oxirgi soʻzimni shahodat bilan tugatgin – Когда моя душа будет отлетать от тела, прерви мое последнее дыхание с именем Аллаха на устах (возьми мое религиозное свидетельство с последним дыханием) – When my soul flies from the body, interrupt my last breath with the name of Allah on my lips (take my religious witness with the last breath) — QBN, 40₇; QBN, 387; 21a6

rvsh. Erta bilan, barvaqt, erta tongda; subhidamda, azonda.

Saharlab turmoq.

Avaz arang tong ottirdi. Saharlab Eshjonni yetakladi-yu, yoʻlga tushdi. — S. Siyoyev, Avaz

ot din. Roʻza oyi kunlarida tong otmasdan, roʻza tutish vaqti boshlangunga qadar yeyiladigan ovqat va shunga belgilangan vaqt.

Saharlik qilmoq.

Roʻza tutish shoh-u malayga barobar kelgan majburiyat boʻlgani uchun, surnay va naqora [nogʻora] saroy ahlini saharlikka uygʻotmoqda edi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

ot Erta bilan barvaqt, saharlab turishga odatlangan, saharda turuvchi, azonda uygʻonuvchi.

Saharxez odam,

Saharxez Turobning ovozi hammani oyoqqa turgʻizdi. — S. Karomatov, Oltin qum

Uzoq-uzoqlardan saharxez xoʻrozlarning qichqirigʻi eshitildi. — A. Rahmat, Ellik bir bahodir

Sargashta sabolar ham tin oldilar chamanda, Saharxez bulbullar ham jim qoldilar chamanda. — E. Oxunova, Men tongni uygʻotdim

ayn. Sahari mardon

Sahar mardonda turmoq.